Termos De Divulgação

Afiliada(s): significa (i) qualquer entidade que controla, seja controlada ou está sob o controlo comum da entidade em causa; (ii) qualquer entidade que opere sob o nome ou marca da entidade em causa, mediante licença; e (iii) quando a entidade em causa seja limitada por garantia, qualquer entidade que seja membro dessa entidade de acordo com a legislação local aplicável.

Afiliada(s) da CDP: significa qualquer Afiliada da CDP, incluindo, mas não se limitando à CDP North America e à CDP Europe, bem como as suas Afiliadas.

API de Divulgação: significa a interface de programação de aplicações conectada ao Portal da CDP que o Divulgador pode usar por meio de qualquer provedor de soluções credenciado pela CDP para facilitar o envio da sua Resposta.

Autoridade Pública: significa um Divulgador do setor público (conforme classificado pela CDP).

CDP: significa CDP Worldwide, a instituição de caridade registrada (no. 1122330) e empresa limitada por garantia incorporada e registrada na Inglaterra e no País de Gales (no. 05013650) com sede registrada em 4th Floor, 60 Great Tower Street, London EC3R 5AZ, Reino Unido. As referências a "nós" e "nosso" nesses termos são referências intercambiáveis à CDP.

CDP Europe: significa CDP Europe AISBL, uma instituição de caridade registrada na Bélgica, cujo endereço registrado é Rue Ducale 67, 1000 Bruxelas, Bélgica.

CDP North America: significa CDP North America, Inc., a organização sem fins lucrativos 501(c)3 incorporada em Delaware, com sede registrada em 127 W 26^th Street, Third Floor, New York, NY, 10001, Estados Unidos.

Controlo: "Controlo" de uma entidade significa a posse, direta ou indireta, de mais de cinquenta por cento dos valores mobiliários com direito a voto ou do capital social em circulação dessa entidade, ou o poder legal de dirigir ou determinar a direção da administração geral e das políticas dessa entidade.

Dados Pessoais: significa dados pessoais conforme definido pela legislação de proteção de dados aplicável, incluindo dados relacionados a um indivíduo que possa ser identificado de forma única a partir dos dados (como nome, endereço de e-mail e cargo de uma pessoa).

Data de Encerramento do Questionário: significa 19 de novembro de 2025 (ou qualquer data alternativa que seja notificada aos Divulgadores durante o ciclo de divulgação da CDP para 2025 por meio dos métodos de notificação descritos na Secção 5.4 destes termos).

Destinatários Permitidos: significa (i) parceiros nacionais (ii) parceiros de pesquisa (por exemplo, instituições académicas e ONGs) (iii) redatores de relatórios (iv) parceiros de pontuação (v) processadores de dados de terceiros ou parceiros de gestão de dados, incluindo fornecedores de software e parceiros de inteligência artificial.

Divulgador: significa a organização que respondendo ao Questionário. As referências a "você" e "seu/sua" nos presentes termos referem-se ao Divulgador.

Divulgador Pagador de Taxas: significa uma organização que responde ao Questionário e que (i) está nos Mercados de Capitais solicitados; (ii) é uma Organização Auto-selecionada; ou (iii) é uma Autoridade Pública.

Empresa de Faturação: significa a organização determinada de acordo com a tabela na Secção 20 dos presentes termos.

Iniciativa RE100: significa a iniciativa corporativa global de energia renovável que reúne empresas comprometidas com 100% de eletricidade renovável, liderada pelo The Climate Group (instituição de caridade registrada nº 1102909 e empresa registrada nº 4964424) que solicita a divulgação de informação por parte das suas empresas associadas

Legislação de Proteção de Dados: significa qualquer legislação relacionada a proteção de dados, na medida em que se aplique às leis aplicáveis do Divulgador.

Questionário: significa qualquer versão do Questionário da CDP 2025 (a versão que você deve preencher varia, em grande parte com base na categoria de divulgador em que você se enquadra).

Membro de Mercados Privados: significa uma instituição financeira que celebrou um contrato de membro de Mercados Privados com a CDP e que solicita dados do seu portefólio de investimentos alternativos.

Organização Auto-selecionada: significa uma organização que opta por enviar uma resposta ao Questionário sem ter sido solicitada a fazê-lo por um Solicitante.

Pontuação(ões): significa a(s) pontuação(ões) da CDP, que avalia(m) o nível de detalhamento e abrangência de cada Resposta, a conscientização sobre as questões ambientais, os métodos de gerenciamento e o progresso em direção à gestão ambiental do(s) divulgador(es).

Portal da CDP: significa o sistema online através do qual os Divulgadores acedem às suas contas de utilizador para submeter as suas Respostas e aceder a informações relevantes relacionadas com a sua Resposta (incluindo a identidade de quaisquer Solicitantes).

Prazo de Pontuação: significa 17 de setembro de 2025 (ou qualquer data alternativa que seja notificada aos Divulgadores durante o ciclo de divulgação da CDP para 2025, por meio dos métodos de notificação descritos na Secção 5.4 destes termos).

Membro da Cadeia de Suprimentos: significa uma organização que celebrou um contrato de associação à cadeia de suprimentos com a CDP e que está solicitando a divulgação das empresas que fazem parte de sua cadeia de suprimentos.

Mercados de Capitais Solicitados: significa as organizações que são solicitadas a divulgar para fins de fornecimento de respostas aos signatários dos mercados de capitais.

Membro de Finanças Sustentáveis: significa uma instituição ou organização bancária que celebrou um acordo de membro do programa de finanças sustentáveis com a CDP e que solicita a divulgação por parte dos seus clientes ou dos fornecedores dos seus clientes.

Membro do Programa Bancário: significa uma instituição ou organização bancária que celebrou um contrato de membro do programa bancário com a CDP e que solicita a divulgação de informações por parte dos seus clientes.

Resposta: significa sua resposta ao Questionário, incluindo todos os Dados e quaisquer anexos, submetida através do Portal da CDP.

Signatário do Mercado de Capitais: significa uma organização que celebrou um contrato de signatário de mercado de capitais conosco e que solicita a divulgação de informações por parte de empresas.

Solicitante(s): significa a(s) organização(ões) que solicita(m) que você preencha o Questionário, conforme listado no Portal da CDP, categorizado de acordo com os seguintes tipos (que podem ser modificados e sujeitos a alterações, de tempos em tempos)

(1) Signatários do Mercado de Capitais;

(2) Membros da Cadeia de Suprimentos;

(3) Membros do Programa do Banco;

(4) Membros de Finanças Sustentáveis;

(5) Membros de Mercados Privados

(6) a iniciativa RE100.

Taxa: significa a taxa administrativa anual a ser paga pelo Divulgador para permitir que a CDP mantenha o Portal da CDP, conforme especificado no Portal da CDP.

2.1 Estes termos aplicam-se entre o Divulgador e a CDP ou, somente quando a Empresa de Cobrança aplicável não for a CDP e uma for Taxa for devida, entre o Divulgador e a Empresa de Cobrança aplicável.

2.2 A Empresa de Cobrança aplicável a você depende da jurisdição do Divulgador e pode ser identificada consultando a Secção 20.

3.1 Estes são os termos que se aplicam quando você usa o Portal da CDP para preparar e enviar uma Resposta ao Questionário. Leia estes termos com atenção. A CDP não compartilhará nenhuma Resposta externamente, a menos e até que tal Resposta seja enviada no Portal da CDP.

4.1 Você confirma que:

(i) a pessoa que está redigindo ou enviando a Resposta para nós está autorizada pelo Divulgador a redigir ou enviar a Resposta;

(ii) o Divulgador obteve todos os consentimentos e permissões necessários para enviar uma Resposta para nós;

(iii) O Divulgador é uma pessoa jurídica e não um comerciante individual, uma sociedade ou uma pessoa ou pessoas físicas; e

(iv) a Resposta que você submeter:

(a) foi verificada pelo Divulgador quanto à sua exatidão antes da submissão;

(b) não infringe os direitos de terceiros (incluindo privacidade de dados, confidencialidade, publicidade ou direitos de propriedade intelectual);

(c) não difama qualquer terceiro, e

(d) não inclui quaisquer dado pessoais.

4.2 Você concorda que a submissão da sua Resposta será considerada definitiva (sujeita à Secção 10), e que não temos nenhuma obrigação de alterar, retirar ou apagar a sua Resposta ou qualquer parte dela dos nossos sistemas ou registos ou de qualquer terceiro sublicenciado após a sua submissão.

4.3 Como condição contratual destes termos, o usuário concorda que, até onde é do seu conhecimento, as informações que fornecer na sua Resposta ou no Portal da CDP não serão falsas, enganosas e/ou imprecisas. Se a CDP acreditar, de forma razoável, que a sua Resposta contém informações falsas, enganosas e/ou imprecisas, a CDP reserva-se o direito de não pontuar a sua Resposta e os dados contidos na sua Resposta poderão ser excluídos dos nossos sistemas (incluindo os bancos de dados da CDP).

4.4 Sem prejuízo do disposto na Secção 4.3 , o Contratante concorda que a CDP poderá limpar, excluir ou corrigir informações imprecisas contidas na Resposta do Contratante ou fornecidas pelo Contratante no Portal da CDP, a fim de maximizar a qualidade dos dados. A CDP reserva-se o direito de limpar e corrigir as informações contidas na sua Resposta, que a CDP razoavelmente acredite serem imprecisas, a qualquer momento, envidando os seus melhores esforços para notificá-lo por escrito sobre tais ações, quando as correções forem materiais.

5.1 Elegibilidade para pontuação. Para se qualificar para a pontuação, você deve enviar-nos a sua Resposta por meio do Portal da CDP até ao Prazo de Pontuação. A CDP poderá publicar a sua Pontuação de acordo com as Secções 11 a 13 destes termos. Leia atentamente essas secções para obter mais informações relacionadas à pontuação da sua Resposta e aos critérios para publicação da sua Pontuação.

5.2 Se o envio da sua Resposta não for feito dentro do Prazo de Pontuação. Sem prejuízo do disposto na Secção 10 abaixo (em relação à alteração da sua Resposta), se você não enviar a sua Resposta por meio do Portal da CDP até ao Prazo de Pontuação, reservamo-nos o direito de:

(i) não pontuar a sua resposta;

(ii) não incluir os dados contidos na sua Resposta em nenhum relatório, produto de dados ou outra análise.

5.3 Podemos optar, a nosso critério exclusivo, por pontuar e usar sua Resposta de acordo com estes termos se você a enviar após o Prazo de Pontuação e antes da Data de Encerramento do Questionário, mas não temos obrigação de fazê-lo.

5.4 A CDP se reserva o direito de fazer alterações nas datas relevantes. Na medida em que qualquer data ou período de dias seja mencionado nestes termos e esteja relacionado ao cronograma de envio de sua Resposta ou ao cronograma da CDP para pontuação e/ou publicação de sua Pontuação, tal data ou período de dias poderá estar sujeito a alterações e ser modificado pela CDP, a seu exclusivo critério, a qualquer momento, e notificado ao usuário por meio de métodos que incluem e-mails para o Divulgador e/ou notificações no Portal da CDP. Além disso, a CDP poderá fornecer aviso de qualquer alteração de data relevante no site da CDP.

5.5 Sistemas online da CDP. Você concorda que a CDP não será responsável e não aceita nenhuma responsabilidade por qualquer atraso no envio da Resposta, falha no envio de Respostas dentro do Prazo de Pontuação, erros, omissões, corrupção ou perda de dados ou software, causados direta ou indiretamente pelo uso da Plataforma CDP pelo Divulgador, ou pela API de Divulgação usada para facilitar o envio de sua Resposta, ou seus problemas de conectividade.

5.6 API de divulgação. Se você optar por enviar a sua Resposta por meio da API de divulgação, você concorda com os termos de uso da API de divulgação.

6.1 Envio da sua resposta "publicamente" ou "não-publicamente". Ao responder ao nosso Questionário, você terá a opção de escolher se a sua Resposta pode ser tornada "pública" ou "não pública". Recomendamos enfaticamente que você torne a sua resposta "pública". Se a sua resposta não for pública, você não terá direito a uma pontuação "A" quando o classificarmos.

7.1 Se você tornar a sua Resposta "pública", você concorda que a CDP poderá usar a sua Resposta para todas as finalidades que decidirmos razoavelmente. Se você enviar a sua Resposta usando a opção "pública", os nossos usos de sua Resposta poderão incluir (mas não estão limitados a):

(i) disponibilizar a sua Resposta aos Solicitantes (e suas Afiliadas);

(ii) disponibilizar a sua Resposta para os Destinatários Permitidos;

(iii) Pontuando a sua resposta;

(iv) compilar dados em sua Resposta nos bancos de dados da CDP e disponibilizá-los na forma original, modificada ou adaptada para uso por organizações comerciais (mediante pagamento ou não) e não comerciais;

(v) a combinação de informações da sua Resposta com informações de outras fontes públicas; e

(vi) usá-lo de qualquer outra forma que esteja de acordo com a nossa missão de caridade.

7.2 Compartilhamento das suas respostas com o Pacific Institute (somente para divulgadores que responderem às perguntas sobre segurança hídrica do Questionário). Ao enviar a sua resposta no Portal, será solicitado que você conceda ou recuse consentimento para que a CDP compartilhe com o Pacific Institute o endereço de e-mail da pessoa da sua organização registada conosco como responsável pelo envio. Isso permite que a sua organização seja contatada pelo administrador do Water Action Hub. O Water Action Hub é uma plataforma global de compartilhamento de conhecimento on-line para a sustentabilidade da água e a resiliência climática, desenvolvida pelo CEO Water Mandate (uma iniciativa do Pacto Global da ONU, implementada em parceria com o Pacific Institute). A CDP compartilha os dados da sua resposta corporativa com o CEO Water Mandate. Se a sua resposta incluir detalhes de um projeto de bacia hidrográfica de interesse potencial para outras partes que compartilham recursos hídricos nas regiões geográficas em que você opera, o administrador do Water Action Hub solicitará a sua permissão para publicar o projeto e fornecerá informações de login seguras, permitindo que sejam feitas alterações no perfil do projeto.

8.1 Se a sua resposta for enviada usando a opção "não pública", ela poderá ser usada pela CDP da seguinte forma:

(i) compartilhar sua Resposta com um Solicitante ou suas Afiliadas, conforme estabelecido na Secção 8.2-8.7 abaixo;

(ii) compartilhar a sua Resposta com terceiros, conforme estabelecido na Secção 8.8 abaixo;

(iii) para qualquer uso definido na Secção 7.1 acima, desde que as informações contidas na sua resposta tenham sido anonimizadas (ou agregadas de tal forma que tenham o efeito de serem anonimizadas), exceto que tal anonimização não abrangerá quaisquer dados de identificação que você tenha incluído voluntariamente em qualquer campo de texto livre na sua resposta sem que isso tenha sido solicitado; ou

(iv) compartilhar a sua Resposta com outros terceiros com os quais a CDP tenha um acordo contratual, desde que esses terceiros só possam usar a Resposta (a) para fins internos; (b) para criar análises, relatórios ou outros resultados derivados que sejam anônimos; ou (c) para compartilhar com Solicitantes que, de outra forma, tenham o direito de receber a sua Resposta de acordo com estes termos.

8.2 Se sua Resposta for enviada como "não pública", você concorda que a CDP poderá compartilhar a sua Resposta não pública com os Solicitantes e suas Afiliadas, conforme estabelecido nas Partes A a D abaixo (quando relevante e conforme aplicável).

Parte A - Membros da Cadeia de Fornecimento, Membros do Programa Bancário, Membros de Finanças Sustentáveis e Membros do Mercado Privado.

8.3 Você concorda que, quando um de seus Solicitantes for um Membro da Cadeia de Fornecimento, Membro do Programa Bancário, Membro de Finanças Sustentáveis e/ou Membro de Mercados Privados, a CDP poderá disponibilizar a sua Resposta "não pública" a cada Membro da Cadeia de Fornecimento, Membro do Programa Bancário, Membro de Finanças Sustentáveis e Membro de Mercados Privados que seja um Solicitante especificamente para você (e suas respectivas Afiliadas).

8.4 A sua Resposta pode, portanto, ser fornecida a vários Membros da Cadeia de Fornecimento, Membros do Programa Bancário, Membros de Finanças Sustentáveis ou Membros de Mercados Privados. Isso dependerá do número de Solicitantes que solicitaram uma Resposta especificamente de você como Divulgador. Essas informações podem ser visualizadas no Portal da CDP.

Parte B - Signatários do Mercado de Capitais.

8.5 Você concorda que, onde estiver, o Capital Markets será solicitado:

(i) A CDP poderá disponibilizar a sua Resposta "não pública" aos Signatários do Mercado de Capitais (e suas Afiliadas), inclusive por meio de plataformas seguras de terceiros; e

(ii) A CDP poderá listar o Divulgador no site da CDP ou divulgar de outra forma que o Divulgador respondeu ao nosso Questionário.

Parte C - Iniciativa RE100.

8.6 Você concorda que, quando um dos seus Solicitantes for a iniciativa RE100:

(i) A CDP pode disponibilizar a sua resposta para a iniciativa RE100;

(ii) A CDP poderá usar a sua Resposta para calcular a participação relatada e verificada do Divulgador no consumo de eletricidade renovável, que você também concorda que poderá ser tornada pública pela CDP e/ou pela iniciativa RE100;

(iii) A CDP poderá publicar o nome do Divulgador, a localização de sua sede, suas metas RE100 e quaisquer metas provisórias fornecidas como parte da sua Resposta; e

(iv) A CDP poderá publicar, juntamente com os dados de consumo de eletricidade renovável contidos na sua Resposta, a percentagem histórica (%) de consumo de eletricidade renovável do Divulgador contida em qualquer relatório da CDP RE100 de anos anteriores, na medida em que esse relatório contenha dados de consumo de eletricidade renovável do Divulgador.

Parte D - Outros destinatários.

8.7 Você concorda que, assim que a sua Resposta "não pública" for recebida, a CDP poderá disponibilizar a sua Resposta para:

(i) Destinatários permitidos:

(a) para pontuar a sua Resposta; ou

(b) a fim de prestar serviços à CDP (incluindo, entre outros, a produção de análises);

(ii) quaisquer terceiros que você tenha selecionado para apoiá-lo na conclusão da sua Resposta;

(iii) reguladores ou órgãos de supervisão para que a CDP cumpra a lei aplicável; e

(iv) Afiliadas da CDP, desde que as Afiliadas da CDP só possam usar sua Resposta na mesma medida que a CDP, de acordo com estes termos.

9.1 Esta Secção 9 aplica-se somente na medida que a sua Resposta incluir respostas às perguntas sobre cadeia de suprimentos no Questionário.

9.2 Observe que todas as partes da sua resposta enviada às perguntas sobre a cadeia de suprimentos serão tratadas como "não públicas", independentemente de você ter selecionado a opção "pública" ou "não pública" para o restante da sua resposta. Para evitar dúvidas, você tem a opção de responder às perguntas sobre a cadeia de suprimentos como parte de uma resposta "pública" ou "não pública", mas as respostas sobre a cadeia de suprimentos em sua resposta serão "não públicas" por padrão.

9.3 Não obstante a Secção 9.2 acima, você reconhece e concorda que:

(i) Algumas perguntas sobre a cadeia de suprimentos exigem que você selecione um Membro da Cadeia de Fornecimento usando um menu suspenso. Somente o Membro da Cadeia de Fornecimento (e suas afiliadas) que você selecionar para cada linha terá acesso às informações nessa parte da sua resposta; e

(ii) todas as informações que você enviar às perguntas sobre a cadeia de suprimentos estarão acessíveis aos Destinatários Permitidos e às Afiliadas da CDP, sujeitas às restrições estabelecidas na Secção 8.7 acima.

10.1 Fica a critério da CDP permitir ou não que você altere sua Resposta após o envio. Se a CDP permitir que o usuário altere sua Resposta, estes termos e condições se aplicarão ao uso, pela CDP, tanto da Resposta original quanto da Resposta alterada.

10.2 A CDP envidará seus esforços razoáveis para pontuar a última Resposta que tenha sido enviada antes do Prazo de Pontuação. Portanto, se você fizer alterações em sua Resposta no Portal da CDP, mas não enviar essas alterações antes do Prazo de Pontuação, a CDP não levará essas alterações em consideração ao pontuar e qualquer pontuação será baseada na Resposta enviada anteriormente.

10.3 Pode ser possível alterar sua resposta após o Prazo de Pontuação, mas antes da Data de Encerramento do Questionário, mas, nesse caso, essas alterações não serão pontuadas.

11.1 Se você estiver sediado ou operar na Ucrânia e não enviar uma Resposta, não atribuiremos nenhuma Pontuação à sua Resposta e reconheceremos uma pausa no relatório, quando apropriado. Se você estiver sediado em Belarus ou na Federação Russa, sua resposta não será elegível para pontuação

11.2 Os divulgadores que preencherem a versão do Questionário para Autoridades Públicas não são elegíveis para receber uma pontuação. As Autoridades Públicas interessadas em receber uma pontuação podem entrar em contato com publicauthorities@cdp.net para preencher a versão pontuada do Questionário.

12.1 Pontuação de sua resposta ao questionário. Salvo no caso em que a Secção 11 (Disposições especiais de pontuação) se aplique, ou a CDP determine que a Secção 4.3 se aplica à sua resposta, se você enviar sua resposta:

(i) até o Prazo de Pontuação: A CDP pontuará sua Resposta;

(ii) após o Prazo de Pontuação, mas em ou antes de 1º de outubro de 2025: você pode solicitar uma Pontuação "sob demanda" mediante o pagamento de uma taxa. Apenas um número limitado de Pontuações sob demanda estará disponível em 2025, portanto, sua solicitação poderá não ser atendida.

12.2 Entre em contato com o escritório local da CDP para obter mais informações sobre a pontuação sob demanda.

12.3 Pontuação de respostas em idioma diferente do inglês. A CDP recomenda que, sempre que possível, você responda em inglês. Isso é para facilitar a mais ampla aplicabilidade, uso e utilidade de sua resposta. No entanto, os seguintes idiomas também podem ser usados para enviar sua resposta: Chinês, japonês, português ou espanhol. Se você enviar sua resposta em qualquer outro idioma, ela não será pontuada.

13.1 Sujeito à Secção 13.2, a CDP publicará sua Pontuação e usará sua Pontuação da mesma forma que uma Resposta "pública" nos termos da Secção 7 se:

(i) Sua pontuação é uma pontuação "A" ;

(ii) você é uma organização auto-selecionada; ou

(iii) você está no Mercado de Capitais solicitado, a menos que seja a primeira vez que você envia uma resposta ao tema do Questionário ao qual a Pontuação se refere e você solicita uma Pontuação "privada" quando convidado a fazê-lo pela CDP.

13.2 Se você for solicitado pelo Mercado de Capitais ou se for uma Organização Auto-Selecionada, e esta for a primeira vez que você envia uma Resposta ao tema do Questionário ao qual a Pontuação se refere, você poderá solicitar uma Pontuação "privada" para no prazo de seis semanas após o Prazo de Pontuação. No entanto, se receber uma Pontuação "A", a CDP tratará sua Pontuação como "pública", conforme estabelecido na Secção 13.1.

13.3 Quando a Secção 13.1 não se aplicar, ou se o usuário tiver solicitado uma Pontuação "privada" nos termos da Secção 13.2 (se aplicável), então, independentemente de sua Resposta ser enviada como "não pública" ou "pública", a CDP não publicará sua Pontuação e só poderá disponibilizá-la para:

(i) qualquer Membro da Cadeia de Fornecimento, Membro de Finanças Sustentáveis, Membro do Programa Bancário ou Membro de Mercados Privados que seja um Solicitante de sua Resposta; e

(ii) outros destinatários, conforme descrito na Secção 8.7, em relação a Respostas não públicas.

13.4 Se você estiver sediado na Índia, não poderá usar sua Pontuação para fins de tomada de decisão, análise de investimento, conformidade ou pesquisa relacionada a investimentos, desempenho e práticas de ESG ("Uso Restrito"). Além disso, você não poderá divulgar ou compartilhar sua Pontuação de forma alguma com qualquer indivíduo ou entidade residente na Índia que permita qualquer Uso Restrito.

Your agreement to these terms also constitutes the grant of consent for CDP to invite you (and to remind you) to respond in future years but you acknowledge that any future responses will be made upon the then current version of these terms which you will need to accept at that time in order to submit a response.

15.1 Por que cobramos uma taxa. Somos uma organização sem fins lucrativos e cobramos uma taxa administrativa anual dos Divulgadores Pagantes para nos permitir manter o Portal da CDP. A menos que o Divulgador esteja isento do pagamento da Taxa, conforme estabelecido na Secção 15.2 , a Taxa (mais quaisquer impostos aplicáveis) deve ser paga à Empresa de Cobrança.

15.2 Exceções à taxa. A taxa não se aplica a Divulgadores listados, incorporados ou com sede na Ucrânia ou aos Divulgadores que não são elegíveis para uma Pontuação de acordo com a Secção 11.1.

15.3 Pagamento da Taxa. Sujeito à Secção 15.2, se você for um Divulgador Pagador de Taxa, deverá pagar a Taxa à Empresa de Cobrança por meio de cartão de crédito ou débito, ou solicitar uma fatura por meio do Portal da CDP, que deverá ser paga dentro do prazo estabelecido na fatura. Observe que, se você for um Divulgador Pagador de Taxa, sua Resposta não será aceita, a menos que você tenha pago a Taxa, tenha solicitado uma fatura ou esteja isento do pagamento da Taxa.

15.4 Níveis de taxas. Há opções de diferentes níveis de taxas disponíveis que oferecem diferentes benefícios. As taxas atuais aplicáveis e os benefícios oferecidos estão definidos no site da CDP. No caso de os benefícios que lhe são aplicáveis incluírem quaisquer produtos de dados, aceita que esses produtos de dados se destinam exclusivamente a uso interno e não comercial, podendo estar sujeitos a limitações adicionais ou a condições de licença, as quais poderão ser publicadas no site da CDP ou disponibilizadas por outro meio.

16.1 Propriedade. Todos os direitos de propriedade intelectual de sua Resposta serão de sua propriedade (e de seus licenciadores).

16.2 Licença. Você concede à CDP, ou deverá obter a concessão da CDP, uma licença perpétua, irrevogável, não exclusiva, atribuível, sublicenciável, isenta de royalties e mundial para usar sua Resposta e quaisquer direitos de propriedade intelectual, incluindo direitos autorais e direitos de banco de dados em sua Resposta, para os usos estabelecidos nestes termos (incluindo a criação de Pontuações).

17.1 Não excluímos nem limitamos de forma alguma nossa responsabilidade perante o usuário quando isso for ilegal. Não obstante qualquer outra disposição nestes termos, a CDP não exclui nem limita de forma alguma sua responsabilidade perante o usuário quando isso for ilegal. Isso inclui a responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por nossa negligência ou pela negligência de nossos funcionários, agentes ou subcontratados, ou por fraude ou declaração falsa fraudulenta.

17.2 Não nos responsabilizamos por perdas financeiras. Nem a CDP nem a Empresa de Cobrança têm qualquer responsabilidade perante o usuário, em qualquer circunstância, por qualquer perda de receita, perda de lucro, perda de negócios, interrupção de negócios, perda de oportunidade de negócios, perda de boa vontade, perda de reputação, perda, dano ou corrupção de dados ou software

17.3 Não nos responsabilizamos por perdas consequentes. Nem a CDP nem a Empresa de Cobrança têm qualquer responsabilidade perante o usuário, em qualquer circunstância, por qualquer perda ou dano indireto ou consequente de qualquer natureza .

17.4 Exclusão de responsabilidade. Sujeito às Secções 17.1, 17.2 e 17.3, a responsabilidade da CDP e da Empresa de Cobrança perante o Usuário, em qualquer circunstância, decorrente do rascunho de sua Resposta, do conteúdo ou do envio de sua Resposta (incluindo qualquer falha no cumprimento do Prazo de Pontuação, erros, perda de dados ou omissões), do uso de qualquer serviço de terceiros ou da API de Divulgação, do uso que fazemos de sua Resposta ou de sua Pontuação e/ou do uso ou de qualquer confiança depositada em sua Resposta ou em sua Pontuação por você ou por terceiros (incluindo quaisquer Solicitantes) não deverá exceder 10% de qualquer Taxa paga pelo Usuário de acordo com estes termos

18.1 Cada parte reconhece que a CDP poderá processar os Dados Pessoais que lhe forem fornecidos por ou em nome do Divulgador, incluindo os Dados Pessoais dos usuários do Portal da CDP e outros contatos. A CDP somente processará esses Dados Pessoais para os fins descritos nestes termos e de acordo com seu aviso de privacidade, por exemplo, para enviar comunicações ao Divulgador incentivando o preenchimento do Questionário, para convidar e auxiliar o Divulgador a concluir o processo de relatório e para permitir o envolvimento direto entre as organizações que solicitam a divulgação e os respectivos Divulgadores para incentivar o progresso ou o preenchimento do Questionário.

18.2 O Divulgador deverá cumprir suas obrigações de fornecimento de informações, informando os Titulares dos Dados sobre o compartilhamento de seus Dados Pessoais, e deverá garantir que a CDP possa processar todos os Dados Pessoais fornecidos a ela por ou em nome do Divulgador para as finalidades estabelecidas acima, em conformidade com a legislação de proteção de dados aplicávelVocê deverá garantir que todos os titulares de dados relevantes recebam um aviso de processamento justo que inclua as informações acima e uma referência ao aviso de privacidade da CDP e deverá garantir que a CDP seja capaz de processar todos os dados pessoais fornecidos a ela pelo Divulgador ou em nome dele para os fins acima, em conformidade com a legislação de proteção de dados aplicável.

19.1 Podemos ceder nossos direitos a outra pessoa. Podemos transferir nossos direitos e obrigações sob estes termos para outra organização.

19.2 Ninguém mais tem quaisquer direitos sob estes termos. Estes termos são entre o usuário e nós (e a Empresa de cobrança, quando a Empresa de cobrança não for a CDP). A Empresa de Cobrança poderá fazer valer estes termos em seu próprio benefício, mas, de outra forma, nenhuma outra pessoa terá qualquer direito de fazer valer qualquer um de seus termos.

19.3 Acordo integral. Estes termos constituem o acordo integral entre você e nós em relação à sua resposta ao Questionário.

19.4 Variação. A CDP se reserva o direito de alterar estes termos a qualquer momento. O consentimento da Empresa de Cobrança não é necessário, e quaisquer s alterações entrarão em vigor imediatamente ou em outro momento que a CDP decidir. Se você não concordar com os termos atualizados, poderá solicitar a retirada de sua Resposta no prazo de 30 dias após a notificação da atualização.

19.5 Rescisão. Cada uma das Secções destes termos funciona separadamente. Se algum tribunal ou autoridade relevante decidir que alguma delas é inexequível, as demais Secções permanecerão em pleno vigor e efeito.

19.6 Lei aplicável e jurisdição. Estes termos são regidos pela lei inglesa e tanto o Divulgador quanto a CDP se submetem à jurisdição exclusiva dos tribunais ingleses para resolver qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou relacionada a estes termos, seu objeto ou formação.

19.7 Idioma. Em caso de inconsistência ou ambiguidade, se estes termos forem traduzidos para outro idioma que não o inglês, a versão em inglês prevalecerá em relação à interpretação.

Se o Divulgador estiver localizado em um território que não esteja listado na tabela acima, a Empresa de Cobrança será a CDP Worldwide. No entanto, se o Divulgador estiver localizado em um território que se torne: (i) um novo membro da União Europeia, (ii) um novo membro da Associação Europeia de Livre Comércio, (iii) um novo território devolvido de membros da União Europeia ou da Associação Europeia de Livre Comércio, ou (iv) um novo candidato a membro da União Europeia, a Empresa de Cobrança será a CDP Worldwide (Europe) gGmbH

Afiliada(s): significa, em relação a uma entidade, (i) qualquer entidade que controle, seja controlada por, ou esteja sob controlo comum com a entidade relevante; (ii) qualquer entidade que opere sob o nome ou marca da entidade relevante sob licença; e (iii) quando a entidade relevante for limitada por garantia, qualquer entidade que seja membro dessa entidade de acordo com a lei local relevante.

Afiliada(s) da CDP: significa qualquer afiliada da CDP, incluindo, mas não se limitando à CDP North America e CDP Europe, e suas afiliadas.

API de Divulgação: significa a interface de programação de aplicativos conectada ao Portal da CDP que um Divulgador de cidades pode usar por meio de qualquer provedor de soluções credenciado pela CDP para facilitar o envio de sua resposta.

CDP: significa CDP Worldwide, instituição de caridade registrada (no. 1122330) e empresa limitada por garantia incorporada e registrada na Inglaterra e no País de Gales (no. 05013650) com sede registrada em 4th Floor, 60 Great Tower Street, London EC3R 5AZ, Reino Unido. As referências a "nós" e "nosso/a" nesses termos são referências intercambiáveis à CDP.

CDP Europe: significa CDP Europe AISBL, uma instituição de caridade registrada na Bélgica, cujo endereço registrado é Due Ducale 67, 1000 Bruxelas, Bélgica.

CDP North America: significa CDP North America, Inc., uma organização sem fins lucrativos 501(c)3 incorporada em Delaware, com sede registrada em 127 W 26th Street, Third Floor, New York, NY, 10001, Estados Unidos.

Controlo: "controlo" de uma entidade significa a posse, direta ou indireta, de mais de cinquenta por cento dos valores mobiliários com direito a voto ou do capital social em circulação dessa entidade, ou o poder legal de dirigir ou causar a direção da administração geral e das políticas dessa entidade.

Dados pessoais: significa dados pessoais conforme definido pela Legislação de Proteção de Dados aplicável, incluindo dados relacionados a um indivíduo que pode ser identificado de modo único a partir dos dados (como nome, endereço de e-mail e cargo de uma pessoa).

Data de Encerramento do Questionário: significa 19 de novembro de 2025 (ou qualquer data alternativa que seja notificada aos Divulgadores durante o ciclo de divulgação da CDP para 2025 por meio dos métodos de notificação descritos na Secção 5.4 destes termos)

Destinatários Permitidos: significa (i) parceiros nacionais; (ii) parceiros de pesquisa (por exemplo, instituições acadêmicas e ONGs); (iii) redatores de relatórios; (iv) parceiros de Pontuação; (v) processadores de dados terceirizados ou parceiros de gerenciamento de dados, incluindo fornecedores de software e parceiros de inteligência artificial; e (vi) reguladores e órgãos de supervisão quando exigido por lei.

Divulgador: significa a cidade, o estado ou a região que está respondendo ao Questionário. As referências a "você" e "seu/ua" nestes termos são referências a você como o Divulgador.

ICLEI: significa ICLEI - Local Governments for Sustainability World Secretariat (Secretariado Mundial de Governos Locais pela Sustentabilidade).

Legislação de Proteção de Dados: significa qualquer legislação relacionada à proteção de dados, na medida em que se aplique às leis aplicáveis ao Divulgador.

Pontuação(ões): significa a(s) pontuação(ões) da CDP, que avalia(m) o nível de detalhamento e abrangência de cada Resposta, a conscientização sobre questões ambientais, os métodos de gerenciamento e o progresso em direção à liderança ambiental do(s) Divulgador(es).

Portal da CDP: significa o sistema on-line no qual os Divulgadores fazem login em suas contas de usuário para enviar sua Resposta e acessar informações relevantes relacionadas à sua Resposta (incluindo a identidade de quaisquer Projetos de Cidades, Estados e Regiões que solicitem divulgação).

Prazo de Pontuação: significa 17 de setembro de 2025 (ou qualquer data alternativa que seja notificada aos Divulgadores durante o ciclo de divulgação da CDP para 2025, por meio dos métodos de notificação descritos na Secção 5.4 destes termos).

Projetos de Cidades, Estados e Regiões: significa (i) qualquer rede, associação ou liga de cidades, estados, regiões ou outros governos locais ou regionais e seus agrupamentos; e (ii) qualquer iniciativa, campanha, compromisso, programa ou projeto ambiental que reúna governos locais ou regionais e seus agrupamentos para fins relacionados ao meio ambiente; em cada caso, com quem a CDP tenha um acordo (contratual ou não) e que esteja solicitando a divulgação de cidades, estados ou regiões afiliados no Portal da CDP.

Questionário: significa qualquer versão do Questionário sobre Cidades ou Estados e Regiões 2025 (a versão que você deverá preencher variará, em grande parte com base na categoria de Divulgador em que você se enquadra).

Resposta: significa sua resposta ao Questionário, incluindo quaisquer anexos, feita por meio do Portal da CDP.

2.1 As partes destes termos serão a CDP e o Divulgador

3.1 Estes são os termos que se aplicam quando você usa o Portal da CDP para preparar e enviar uma Resposta ao Questionário.

4.1 Você confirma que:

(a) a pessoa que nos envia a Resposta está autorizada pelo Divulgador a enviar a Resposta;

(b) o Divulgador obteve todos os consentimentos e permissões necessários para enviar uma Resposta para nós;

(c) A resposta que você enviar:

(i) não infringe os direitos de terceiros (incluindo privacidade, confidencialidade, publicidade ou direitos de propriedade intelectual);

(ii) não difama nenhum terceiro, e

(iii) não inclui nenhum dado pessoal.

4.2 Você concorda que o envio de sua Resposta será considerado final (sujeito à Secção 7), e não temos nenhuma obrigação de alterar, retirar ou apagar sua Resposta ou qualquer parte dela de nossos sistemas ou registros ou de qualquer sublicença de terceiros, após o seu envio.

4.3 Como condição contratual destes termos, o usuário concorda que, até onde é de seu conhecimento, as informações que fornecer em sua Resposta ou no Portal da CDP não serão falsas, enganosas e/ou imprecisas. Se a CDP acreditar, de forma razoável, que sua Resposta contém informações falsas, enganosas e/ou imprecisas, a CDP se reserva o direito de não pontuar sua Resposta e os dados contidos em sua Resposta poderão ser excluídos de nossos sistemas (incluindo os bancos de dados da CDP).

4.4 Sem prejuízo do disposto na Secção 4.3 , o Usuário concorda que a CDP poderá limpar e corrigir informações imprecisas contidas em sua Resposta ou fornecidas pelo Usuário no Portal da CDP, a fim de maximizar a qualidade dos dados.

5.1 Elegibilidade para Pontuação. Para se qualificar para a Pontuação, você deve enviar sua Resposta para nós por meio do Portal da CDP até o Prazo de Pontuação. A CDP poderá publicar sua Pontuação de acordo com a Secção 10 destes termos. Leia atentamente essas Secções para obter mais informações relacionadas à Pontuação de sua Resposta e aos critérios para publicação de sua Pontuação.

5.2 Se o envio de sua Resposta não for feito dentro do Prazo de Pontuação. Sem prejuízo do disposto na Secção 7 abaixo (em relação à alteração de sua Resposta), se você não enviar sua Resposta por meio do Portal da CDP até o Prazo de Pontuação, reservamo-nos o direito de:

(i) não pontuar sua resposta; e/ou

(ii) não incluir os dados contidos em sua Resposta em nenhum relatório, produto de dados ou outra análise.

5.3 Podemos optar, a nosso critério exclusivo, por pontuar sua Resposta se você a enviar após o Prazo de Pontuação e antes da Data de Encerramento Final, mas não temos obrigação de fazê-lo.

5.4 A CDP se reserva o direito de fazer alterações nas datas relevantes. Na medida em que qualquer data de calendário ou período de dias seja mencionado nestes termos e esteja relacionado ao cronograma de envio de sua Resposta, ou ao cronograma da CDP para Pontuação e/ou publicação de sua Pontuação, tal data de calendário ou período de dias poderá estar sujeito a alterações e modificações pela CDP, a seu exclusivo critério, a qualquer momento, e notificado ao usuário por meio de métodos que incluem: e-mails para o Divulgador e/ou notificações no Portal da CDP. Além disso, a CDP poderá fornecer aviso de qualquer alteração de data relevante no site da CDP.

5.5 Sistemas on-line da CDP. Você concorda que a CDP não será responsável e não aceita nenhuma responsabilidade por qualquer atraso no envio da Resposta, falha no envio de Respostas dentro do Prazo de Pontuação, erros, omissões, corrupção ou perda de dados ou software, causados direta ou indiretamente pelo uso da Plataforma CDP pelo Divulgador, ou pela API de Divulgação usada para facilitar o envio de sua Resposta, ou seus problemas de conectividade.

5.6 API de Divulgação. Se você optar por enviar sua Resposta por meio da API de Divulgação, você concorda com os termos de uso da API de Divulgação.

5.7 Taxa. Responder ao Questionário é gratuito, mas as respostas devem ser preparadas e enviadas às custas do Divulgador.

6.1 Envio de sua resposta "publicamente" ou "não-publicamente". Ao responder ao Questionário, você terá a opção de escolher se a sua Resposta pode ser tornada "pública" ou "não pública"

6.2 Recomendamos enfaticamente que você torne sua resposta pública. Se a sua Resposta não for pública, você não terá direito a uma Pontuação "A" quando o classificarmos. Se a sua Resposta não for pública, você também poderá não atender aos critérios de determinados Projetos de Cidades-Estados e Regiões. É de sua responsabilidade verificar os requisitos obrigatórios de divulgação pública de quaisquer Projetos de Cidades, Estados e Regiões dos quais você faça parte antes de enviar sua Resposta. A CDP não se responsabilizará por qualquer falha nesse sentido.

6.3 Respostas do público: Uso permitido pela CDP. Se a sua Resposta for considerada "pública" (conforme estabelecido na Secção 6.1 acima), você concorda que a CDP poderá usar a sua Resposta para todos os fins que decidirmos razoavelmente em prol de nossa missão filantrópica, incluindo, mas não se limitando a:

(a) disponibilizando sua Resposta para Projectos de Cidades, Estados e Regiões;

(b) disponibilizar sua Resposta aos Afiliados da CDP e aos Destinatários Permitidos;

(c) pontuando sua resposta;

(d) compilar dados em sua Resposta nos bancos de dados da CDP e disponibilizá-los na forma original, modificada ou adaptada para uso por organizações comerciais (mediante pagamento ou não) e não comerciais;

(e) disponibilizando-o publicamente, por exemplo, por meio de nosso Portal de Dados Abertos (https://data.cdp.net/) e armazenado e preservado em nossos servidores indefinidamente depois disso;

(f) amálgama de informações em sua resposta com informações de outras fontes públicas;

(g) usando-o como exemplo de prática recomendada na literatura e na pesquisa da CDP;

(h) usá-lo individualmente ou como parte dos resultados agregados nos relatórios da CDP e em qualquer outra pesquisa conduzida ou encomendada pela CDP; e

(i) usá-lo de qualquer outra forma que esteja de acordo com nossa missão de caridade.

6.4 Respostas não públicas: Uso permitido pela CDP. Se sua Resposta for considerada "não pública" (conforme estabelecido na Secção 6.1 acima), sua Resposta poderá ser usada pela CDP da seguinte forma:

(a) para compartilhar sua Resposta com os Projetos de Cidades, Estados e Regiões dos quais você participa (conforme identificado no Portal da CDP);

(b) somente para cidades, para compartilhar sua Resposta com o ICLEI, conforme estabelecido na Secção 6.5 abaixo;

(c) compartilhar sua Resposta com os terceiros identificados na Secção 6.6 abaixo;

(d) para qualquer uso definido na Secção 6.3 acima, desde que as informações contidas na sua resposta tenham sido anonimizadas (ou agregadas de forma que tenham o efeito de serem anonimizadas), desde que essa anonimização não abranja quaisquer dados de identificação que você tenha incluído voluntariamente em qualquer campo de texto livre na sua resposta sem que isso tenha sido solicitado; e

(e) compartilhar sua Resposta com outros terceiros com os quais a CDP tenha um acordo contratual, desde que esses terceiros só possam usar a Resposta (i) para fins internos; (ii) para criar análises, relatórios ou outros resultados derivados que sejam anônimos; ou (iii) para compartilhar com um terceiro que tenha o direito de receber sua Resposta de acordo com os parágrafos (a) a (c) desta Secção 6.4.

6.5 Para todas as cidades, a CDP poderá compartilhar sua Resposta não pública com o ICLEI para qualquer uso dentro de sua organização. O ICLEI também terá o direito de disponibilizar sua Resposta para seus redatores de relatórios, desde que o ICLEI não publique ou disponibilize de outra forma quaisquer dados de sua Resposta, a menos que tenham sido anonimizados ou agregados de tal forma que tenham o efeito de serem anonimizados. O ICLEI e seus redatores de relatórios são obrigados a fazer todos os esforços razoáveis para salvaguardar a confidencialidade dos dados em sua Resposta

6.6 Você concorda que, assim que sua Resposta "não pública" for recebida, a CDP poderá disponibilizar sua Resposta para:

(a) Destinatários Permitidos para pontuar sua Resposta ou para fornecer outros serviços à CDP;

(b) quaisquer terceiros que você tenha selecionado para apoiá-lo na conclusão de sua Resposta;

(c) reguladores ou órgãos de supervisão para que a CDP cumpra a lei aplicável; e

(d) Afiliada da CDP, desde que as Afiliada da CDP só possam usar sua Resposta na mesma medida que a CDP, de acordo com estes termos.

7.1 Fica a critério da CDP permitir ou não que você altere sua Resposta após o envio.

7.2 Se a CDP permitir que você altere sua Resposta, estes termos e condições se aplicarão ao uso, pela CDP, tanto da sua Resposta original quanto da Resposta alterada.

7.3 A CDP continuará a usar a versão mais recente de sua Resposta, conforme enviada no Portal da CDP, para fins de Pontuação e compartilhamento de sua Resposta, de acordo com estes termos. Portanto, se você fizer alterações em sua Resposta no Portal da CDP , a CDP não levará essas alterações em consideração ao pontuar, a menos e até que você tenha reenviado sua Resposta por meio do Portal da CDP até o Prazo de Pontuação.

Se sua sede estiver localizada em Belarus ou na Federação Russa, sua resposta não será elegível para Pontuação.

Salvo no caso em que a CDP determine que a Secção 4.3 se aplica à sua Resposta, se você enviar sua Resposta até o Prazo de Pontuação, a CDP pontuará sua Resposta.

10.1 Se você receber uma Pontuação "A", poderemos tornar sua Pontuação pública e publicá-la

10.2 Se você não receber um "A", divulgaremos sua Pontuação apenas para:

(a) nossos parceiros de relatório para uso apenas em suas organizações e não para publicação; e

(b) Destinatários Permitidos:

(i) para pontuar sua resposta; e/ou

(ii) a fim de prestar serviços à CDP; e/ou

(iii) para que a CDP cumpra a legislação aplicável;

(c) reguladores ou órgãos de supervisão para que a CDP e as Afiliadas da CDP cumpram a lei aplicável; e

(d) Afiliados da CDP.

Sua concordância com estes termos também constitui a concessão de consentimento para que a CDP o convide (e o lembre) a responder em anos futuros, mas você reconhece que quaisquer respostas futuras serão feitas de acordo com a versão então vigente destes termos, que você precisará aceitar naquele momento.

12.1 Propriedade. Todos os direitos de propriedade intelectual de sua Resposta serão de sua propriedade (e de seus licenciadores).

12.2 Licença. Você concede à CDP, ou deverá obter a concessão da CDP, uma licença perpétua, irrevogável, não exclusiva, atribuível, sublicenciável, isenta de royalties e mundial para usar sua Resposta e quaisquer direitos de propriedade intelectual, incluindo direitos autorais e direitos de banco de dados em sua Resposta, para os usos estabelecidos nestes termos (incluindo a criação de Pontuações).

13.1 Não excluímos nem limitamos de forma alguma nossa responsabilidade perante o usuário quando isso for ilegal. Não obstante qualquer outra disposição nestes termos, a CDP não exclui nem limita de forma alguma sua responsabilidade perante o usuário quando isso for ilegal. Isso inclui a responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por nossa negligência ou pela negligência de nossos funcionários, agentes ou subcontratados, ou por fraude ou declaração falsa fraudulenta.

13.2 Não nos responsabilizamos por perdas financeiras. A CDP não tem nenhuma responsabilidade perante o usuário, em nenhuma circunstância, por qualquer perda de receita, perda de lucro, perda de negócios, interrupção de negócios, perda de oportunidade de negócios, perda de boa vontade, perda de reputação, perda, dano ou corrupção de dados ou software.

13.3 Não nos responsabilizamos por perdas consequentes. A CDP não se responsabiliza perante o usuário, em nenhuma circunstância, por qualquer perda ou dano indireto ou consequente de qualquer natureza.

13.4 Exclusão de responsabilidade. Sujeito à Secção 13.1, a CDP não se responsabiliza perante o usuário em nenhuma circunstância decorrente do conteúdo ou do envio de sua Resposta para nós, do nosso uso de sua Resposta ou de sua Pontuação e/ou do uso ou de qualquer confiança depositada em sua Resposta pelo usuário ou por terceiros. O usuário concorda que a CDP não tem nenhuma responsabilidade perante o usuário em nenhuma circunstância decorrente do conteúdo ou do envio de sua Resposta para nós, incluindo:

(a) qualquer atraso no envio de sua Resposta, falha no cumprimento do Prazo de Pontuação, erros ou omissões decorrentes do uso de um serviço de terceiros, da API de Divulgação ou do Portal da CDP , ao enviar sua Resposta;

(b) nosso uso de sua Resposta;

(c) nossa publicação de sua Pontuação; e/ou

(d) o uso ou qualquer confiança depositada em sua Resposta ou em seu Score por você ou por terceiros.

14.1 Cada parte reconhece que a CDP poderá processar Dados pessoais fornecidos a ela por ou em nome do Divulgador, incluindo Dados pessoais de usuários do Portal da CDP e outros contatos. A CDP somente processará esses Dados pessoais para os fins descritos nestes termos e de acordo com seu aviso de privacidade. Por exemplo, para enviar comunicações ao Divulgador incentivando o preenchimento do Questionário, para convidar e auxiliar o Divulgador a concluir o processo de relatório e para permitir o envolvimento direto entre as organizações que solicitam divulgação e os respectivos Divulgadores para incentivar o progresso ou o preenchimento do Questionário.

14.2 O Divulgador deverá cumprir suas obrigações de fornecimento de informações, informando os Titulares dos Dados sobre o compartilhamento de seus Dados pessoais, e deverá garantir que a CDP seja capaz de processar todos os Dados pessoais fornecidos a ela por ou em nome do Divulgador para as finalidades estabelecidas acima, em conformidade com a Legislação de Proteção de Dados aplicável.

15.1 Podemos ceder nossos direitos a outra pessoa. Podemos transferir nossos direitos e obrigações sob estes termos para outra organização.

15.2 Ninguém mais tem direitos sob estes termos. Estes termos são entre você e nós. Nenhuma outra pessoa terá qualquer direito de fazer valer qualquer um de seus termos.

15.3 Acordo integral. Estes termos constituem o acordo integral entre você e nós em relação à sua resposta ao Questionário.

15.4 Variação. A CDP se reserva o direito de alterar estes termos a qualquer momento. Tais alterações entrarão em vigor imediatamente ou em outro momento que a CDP decidir. No caso de quaisquer alterações materialmente adversas, você poderá solicitar a retirada de sua Resposta no prazo de 30 dias após a notificação da alteração.

15.5 Rescisão. Cada uma das Secções destes termos funciona separadamente. Se algum tribunal ou autoridade relevante decidir que alguma delas não é aplicável, as Secções restantes permanecerão em pleno vigor e efeito.

15.6 Lei aplicável e jurisdição. Estes termos são regidos pela lei inglesa e tanto o Divulgador quanto a CDP se submetem à jurisdição exclusiva dos tribunais ingleses para resolver qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou relacionada a estes termos, seu objeto ou formação.

15.7 Idioma. Em caso de inconsistência ou ambiguidade, se estes termos forem traduzidos para outro idioma que não o inglês, a versão em inglês dos termos prevalecerá em relação à interpretação.