Términos De Divulgación

Términos de divulgación para el cuestionario corporativo 2026

Afiliada(s): (i) cualquier entidad que controle, sea controlada por o esté bajo control común con la entidad relevante; (ii) cualquier entidad que opere bajo el nombre o la marca de la entidad relevante en virtud de una licencia; y (iii) cuando la entidad relevante sea una entidad limitada por garantía, cualquier entidad que sea miembro de dicha entidad conforme a la legislación local aplicable.

Socio de software API: empresa de software autorizada por CDP para ayudar a la organización a utilizar la API de Divulgación para enviar su Respuesta.

Miembro del programa bancario: institución u organización bancaria que haya suscrito un acuerdo de miembro del programa bancario con CDP y que solicite divulgación a sus clientes.

Empresa de facturación: organización determinada de conformidad con la tabla incluida en la Sección 22 de estos términos.

Solicitado por Mercados de Capitales: organizaciones a las que se solicita divulgar información con el fin de proporcionar Respuestas a los Signatarios de Mercados de Capitales.

Signatario de Mercados de Capitales: organización que haya suscrito un acuerdo de signatario de mercados de capitales con nosotros y que solicite divulgación a empresas.

CDP: CDP Worldwide, organización benéfica registrada (n.º 1122330) y sociedad limitada por garantía constituida y registrada en Inglaterra y Gales (n.º 05013650), con domicilio social en 2nd Floor, Dixon House, 1 Lloyd’s Avenue, London, EC3N 3DQ, Reino Unido. Las referencias a “nosotros” y “nuestro” en estos términos se entenderán como referencias intercambiables a CDP.

Afiliada(s) de CDP: cualquier Afiliada de CDP, incluidas, entre otras, CDP North America y así como sus Afiliadas.

CDP North America: CDP North America, Inc., organización sin ánimo de lucro 501(c)(3) constituida en Delaware, con domicilio social en 127 W 26th Street, Third Floor, New York, NY, 10001, Estados Unidos.

Portal de CDP: sistema en línea en el que los Divulgadores acceden a sus cuentas de usuario para enviar su Respuesta y consultar información relevante relacionada con esta (incluida la identidad de cualquier Solicitante). Incluye asimismo los Servicios de Sugerencias de Respuesta.

Control: el “control” de una entidad se refiere a la titularidad, directa o indirecta, de más del cincuenta por ciento de los valores con derecho a voto en circulación o del capital social de dicha entidad, o a la facultad legal de dirigir la gestión general y las políticas de dicha entidad.

Legislación de Protección de Datos: cualquier legislación relacionada con la protección de datos, en la medida en que resulte aplicable conforme a las leyes aplicables al Divulgador.

Divulgador: organización que responde al Cuestionario. Las referencias a “usted” y “su” en estos términos hacen referencia al Divulgador.

API de Divulgación: interfaz de programación de aplicaciones conectada al Portal de CDP que el Divulgador puede utilizar a través de cualquier Socio de software API autorizado (incluido el uso permitido mediante herramientas de autoservicio de terceros puestas a disposición por un Socio de software API autorizado por CDP) para facilitar el envío de su Respuesta.

Tasa: tarifa administrativa anual que deberá abonar el Divulgador para permitir a CDP mantener el Portal de CDP, tal y como se especifica en el Portal de CDP.

Divulgador sujeto al pago de tasa: organización que responde al Cuestionario y que (i) forma parte de Solicitado por Mercados de Capitales; (ii) es una Organización Autoseleccionada; o (iii) es una Autoridad Pública.

Jurisdicción de Alto Riesgo: cualquier jurisdicción sujeta a un mayor escrutinio regulatorio, incluidas aquellas identificadas en listas del GAFI, listas de terceros países de alto riesgo de la UE o jurisdicciones sujetas a sanciones significativas o riesgos de evasión de sanciones, como Rusia o Bielorrusia (según determine CDP ocasionalmente, a su entera discreción).

Destinatarios Permitidos: (i) socios nacionales; (ii) socios de investigación (por ejemplo, instituciones académicas y ONG); (iii) redactores de informes; (iv) socios de calificación; y (v) terceros encargados del tratamiento de datos o socios de gestión de datos, incluidos proveedores de software y socios de inteligencia artificial.

Datos Personales: datos personales según la definición de la legislación aplicable en materia de protección de datos, incluidos aquellos relacionados con una persona que pueda identificarse de manera única a partir de dichos datos (como el nombre, la dirección de correo electrónico y el cargo de una persona).

Autoridad Pública: Divulgador del sector público (según la clasificación de CDP).

Miembro de Mercados Privados: institución financiera que ha suscrito un acuerdo de miembro de Mercados Privados con CDP y que solicita datos de su cartera de inversiones alternativas.

Cuestionario: cualquier versión del Cuestionario CDP 2026 (la versión que se solicite completar variará principalmente en función de la categoría de divulgador a la que pertenezca la organización).

Fecha de Cierre del Cuestionario: 19 de noviembre de 2026 (o cualquier fecha alternativa que se notifique a los Divulgadores durante el ciclo de divulgación de CDP para 2026 mediante los métodos de notificación descritos en la Sección 5.4 de estos términos).

Iniciativa RE100: iniciativa corporativa global de energía renovable que reúne a empresas comprometidas con electricidad 100% renovable, liderada por The Climate Group (organización benéfica registrada con el n.º 1102909 y empresa registrada con el n.º 4964424), que solicita divulgación a sus empresas miembro.

Solicitante(s): organización(es) que le solicita(n) completar el Cuestionario, según se indica en el Portal de CDP, clasificadas de acuerdo con los siguientes tipos (que podrán modificarse y estar sujetos a cambios ocasionalmente):

(1) Signatarios de Mercados de Capitales;

(2) Miembros de la Cadena de Suministro;

(3) Miembros del Programa Bancario;

(4) Miembros de Finanzas Sostenibles;

(5) Miembros de Mercados Privados; y

(6) la iniciativa RE100.

Respuesta: respuesta al Cuestionario, incluidos todos los Datos y cualquier archivo adjunto, enviada a través del Portal de CDP.

Servicios de Sugerencias de Respuesta: sugerencias de respuesta impulsadas por inteligencia artificial y funcionalidad de cumplimentación previa del Cuestionario basadas en documentos proporcionados por la organización mediante una conexión API de terceros.

Sanciones: cualquier ley o normativa relacionada con sanciones económicas, comerciales o de otro tipo, controles de exportación, embargos comerciales o medidas restrictivas impuestas, administradas o ejecutadas ocasionalmente por una Autoridad de Sanciones.

Autoridad de Sanciones: el Reino Unido, la UE, Estados Unidos y las Naciones Unidas (ONU) (así como cualquier otra autoridad gubernamental con jurisdicción sobre el Divulgador o cualquier parte de su actividad u operaciones) y, en cada caso, sus respectivas instituciones, organismos, departamentos y autoridades gubernamentales, judiciales o regulatorias responsables de la implementación y ejecución de sanciones.

Lista de Sanciones: cualquiera de las listas emitidas o mantenidas por una Autoridad de Sanciones que designen o identifiquen a personas sujetas a Sanciones, según sean modificadas, complementadas o sustituidas ocasionalmente.

Objetivo de Sanciones: persona que:

(1) figura en una Lista de Sanciones;

(2) es propiedad o está bajo el control de una persona incluida en una Lista de Sanciones;

(3) reside, está domiciliada o ubicada en, o constituida u organizada conforme a las leyes de, un país o territorio sujeto a cualquier Sanción; o

(4) haya sido identificada de cualquier otro modo por una Autoridad de Sanciones como sujeta a Sanciones.

Organización Autoseleccionada: organización que decide enviar una respuesta al Cuestionario sin haber recibido una solicitud de un Solicitante.

Calificación(es): calificación(es) de CDP que evalúan el nivel de detalle y exhaustividad de cada Respuesta, el grado de concienciación sobre temas medioambientales, los métodos de gestión y el progreso de los divulgadores hacia una gestión responsable del medioambiente.

Fecha Límite de Calificación: 17 de septiembre de 2026 (o cualquier fecha alternativa que se notifique a los Divulgadores durante el ciclo de divulgación de CDP para 2026 mediante los métodos de notificación descritos en la Sección 5.4 de estos términos).

Miembro de la Cadena de Suministro: organización que ha suscrito un acuerdo de membresía de cadena de suministro con CDP y que solicita divulgación a empresas que forman parte de su cadena de suministro.

Miembro de Finanzas Sostenibles: institución u organización bancaria que ha suscrito un acuerdo de miembro del programa de finanzas sostenibles con CDP y que solicita divulgación a sus clientes o a los proveedores de estos.

2.1 Estos términos se aplican entre el Divulgador y CDP o, únicamente cuando la Empresa de Facturación aplicable no sea CDP y exista una Tasa a abonar, entre el Divulgador y la Empresa de Facturación aplicable.

2.2 La Empresa de facturación correspondiente a la organización dependerá de la jurisdicción del Divulgador y podrá identificarse consultando la Sección 22.

2.3 No obstante lo dispuesto en las Secciones 2.1 y 2.2 anteriores, cuando el Divulgador sea una empresa registrada en China continental, estos términos se aplicarán entre el Divulgador y CDP. Cuando la Empresa de Facturación no sea CDP y exista una Tarifa a abonar, la Empresa de Facturación actuará como agente de pago de CDP y en su nombre en relación con dicha Tasa.

3.1 Estos son los términos que se aplican cuando usted utiliza el Portal CDP para preparar y enviar una Respuesta al Cuestionario. Por favor, lea estos términos detenidamente. CDP no compartirá ninguna Respuesta externamente a menos que y hasta que dicha Respuesta sea enviada al Portal CDP.

4.1 La organización confirma que:

i) la persona que redacta o envía la Respuesta a CDP está autorizada por el Divulgador para redactar o enviar dicha Respuesta;

ii) el Divulgador ha obtenido todos los consentimientos y permisos necesarios para enviar una Respuesta a CDP;

iii) el Divulgador es una entidad jurídica y no un empresario individual, una sociedad o una persona física;

iv) el Divulgador:

a) no es un Objetivo de Sanciones y no se ha producido ninguna circunstancia que razonablemente pudiera dar lugar a que llegue a serlo;

b) no infringe, no ha infringido y no infringirá ninguna Sanción; y

c) notificará a CDP, tan pronto como sea razonablemente posible, cualquier presunto incumplimiento de la presente Sección 4.1(iv) del que tenga conocimiento; y

v) la Respuesta que presente:

a) ha sido revisada por el Divulgador para garantizar su exactitud antes del envío;

b) no infringe derechos de terceros (incluidos derechos de privacidad de datos, confidencialidad, publicidad o propiedad intelectual);

c) no difama a ningún tercero; y

d) no incluye Datos Personales.

4.2 La organización acepta que el envío de la Respuesta se considerará definitivo (con sujeción a la Sección 10) y que no tendremos obligación de modificar, retirar o eliminar la Respuesta o cualquier parte de esta de nuestros sistemas o registros, ni de los de cualquier sublicenciatario tercero, una vez enviada.

4.3 Como condición contractual de estos términos, la organización acepta que, según su leal saber y entender, la información proporcionada en la Respuesta o en el Portal de CDP no será falsa, engañosa y/o inexacta. Si CDP considera razonablemente que la Respuesta contiene información falsa, engañosa o inexacta, se reserva el derecho de no calificarla y los datos contenidos en ella podrán ser eliminados de nuestros sistemas (incluidas las bases de datos de CDP).

4.4 Sin perjuicio de lo dispuesto en la Sección 4.3, la organización acepta que CDP podrá depurar, excluir o corregir información inexacta contenida en la Respuesta o proporcionada en el Portal de CDP con el fin de maximizar la calidad de los datos. CDP se reserva el derecho de depurar y corregir, en cualquier momento, información de la Respuesta que razonablemente considere inexacta, realizando sus mejores esfuerzos para notificar dichas acciones por escrito cuando las correcciones sean sustanciales.

5.1 Elegibilidad para la Puntuación. Para poder optar a la Puntuación, debe enviarnos su Respuesta a través del Portal de CDP antes de la Fecha límite de Puntuación. CDP puede publicar su Puntuación de acuerdo con las Secciones 11 a13 de estos términos. Revise detenidamente dichas secciones para obtener más información sobre la Puntuación de su Respuesta y los criterios para la publicación de su Puntuación.

5.2 Si su Respuesta no se presenta dentro del Plazo de Puntuación. Sin perjuicio de lo dispuesto en la sección 10 (en relación con la modificación de su Respuesta), si no presenta su Respuesta a través del portal CDP antes de la fecha límite de Puntuación, nos reservamos el derecho:

(i) no puntuar su Respuesta;

(ii) no incluir los datos contenidos en su Respuesta en ningún informe, producto de datos u otro análisis.

5.3 Podemos decidir, a nuestra entera discreción, puntuar y utilizar su Respuesta de acuerdo con estas condiciones si la envía después de la Fecha límite de Puntuación y antes de la Fecha de cierre del Cuestionario, pero no estamos obligados a hacerlo.

5.4 CDP se reserva el derecho de modificar las fechas pertinentes. En la medida en que en estos términos se haga referencia a cualquier fecha natural o período de días y se relacione con el calendario para la presentación de su Respuesta o con el calendario de CDP para la Puntuación y/o publicación de su Puntuación, dicha fecha natural o período de días puede estar sujeto a cambios y ser modificado por CDP a su entera discreción en cualquier momento, y notificado a usted a través de métodos que incluyen correos electrónicos al Divulgador y/o notificaciones dentro del Portal de CDP. Además, CDP puede notificar cualquier cambio de fecha relevante en el sitio web de CDP.

5.5 Sistemas en línea de CDP. Usted acepta que CDP no será responsable y no acepta ninguna responsabilidad por cualquier retraso en la presentación de la Respuesta, por no presentar las Respuestas antes de la Fecha límite de Puntuación, por errores, omisiones, corrupción o pérdida de datos o software, causados directa o indirectamente por el uso de la Plataforma de CDP por parte del Divulgador, o por la API de Divulgación utilizada para facilitar la presentación de su Respuesta, o por sus problemas de conectividad.

5.6 API de Divulgación. Si el Divulgador decide gestionar su Respuesta a través de la API de Divulgación, acepta lo siguiente:

i) acceder a la API de Divulgación únicamente utilizando la funcionalidad proporcionada para el Socio de software API elegido;

ii) no utilizar la API de Divulgación para enviar spam ni para interferir, afectar o degradar de cualquier manera los servicios o sistemas de CDP (incluidos el Portal de CDP y los sistemas CRM de CDP);

iii) que la organización no utilizará la API de Divulgación para ningún propósito o actividad ilícita, incluidos fraude o terrorismo, ni para promover actos ilícitos, ni de ninguna manera que:

a) haga pública cualquier información privada en cualquier plataforma de CDP (incluidos el Portal de CDP y los sistemas CRM de CDP);

b) sea perjudicial o amenazante, incluido cargar cualquier material que contenga virus, código deshabilitador u otro código malicioso;

c) constituya o pueda constituir un incumplimiento de una obligación legal frente a terceros (incluida una obligación de confidencialidad) o infrinja el derecho a la privacidad de cualquier persona; o

d) pueda infringir derechos de propiedad intelectual, como derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes, derechos sobre bases de datos, know-how, derechos de diseño, nombres de dominio y derechos sobre software (registrados o no), o cualquier otro derecho de terceros (incluidos los de CDP);

iv) que la organización no copiará ni descompilará la API de Divulgación y no observará, estudiará ni probará el funcionamiento de la API de Divulgación, ni de ninguna parte de esta, salvo en la medida estrictamente necesaria para enviar una Respuesta; o

v) que la organización no infringirá ni copiará nuestro código, contenido o el diseño de la API de Divulgación.

5.7 Seguridad. La organización acepta:

i) utilizar el Portal de CDP y/o la API de Divulgación exclusivamente en su propio beneficio y no en beneficio de terceros distintos del Divulgador;

ii) mantener seguras sus contraseñas, nombres de usuario, datos de acceso y credenciales, y que será responsable en todo momento de cualquier uso del Portal de CDP y/o de la API de Divulgación realizado mediante dichas contraseñas, nombres de usuario, datos de acceso y credenciales;

iii) que la organización no proporcionará a terceros no autorizados por CDP (es decir, que no faciliten el envío de la Respuesta) ninguna contraseña, nombre de usuario, dato de acceso, clave, identificador y/o credencial de acceso;

iv) que la organización no modificará, añadirá ni mejorará de ningún otro modo ningún aspecto de las funcionalidades, contraseñas, nombres de usuario, datos de acceso, credenciales, claves o identificadores proporcionados a través de nuestros sistemas para permitir el uso del Portal de CDP y/o de la API de Divulgación; y

v) notificará a CDP si tiene conocimiento de cualquier incumplimiento de esta Sección 5.7.

5.8 Proveedores de soluciones acreditados. Si la organización decide trabajar con un proveedor de soluciones acreditado por CDP durante la elaboración de la Respuesta, acepta que CDP podrá conceder a dicho proveedor acceso a la Respuesta dentro del Portal de CDP.

5.9 Jurisdicción de Alto Riesgo. Si la organización (o cualquier entidad bajo su control) está ubicada en una Jurisdicción de Alto Riesgo, o si el envío está relacionado con dicha jurisdicción, la organización acepta cumplir cualquier requisito adicional o medida reforzada de diligencia debida solicitada por CDP.

5.10 China: si la organización tiene su sede en China, (a) asumirá la responsabilidad exclusiva de evaluar y confirmar si el envío de la Respuesta está permitido conforme a la legislación china y si los datos contenidos en ella están sujetos a un escrutinio regulatorio específico; y (b) al enviar la Respuesta y proporcionar los datos relevantes a CDP, confirma y garantiza que el envío a CDP de los datos contenidos en la Respuesta y de cualquier documento adjunto ha cumplido las formalidades regulatorias pertinentes (cuando corresponda), y que la organización es consciente de que dichos datos y documentos serán evaluados por terceros no especificados, siendo la única responsable de las consecuencias derivadas de ello.

6.1 Envío "público" o "no público" de su Respuesta. Cuando responda a nuestro Cuestionario, se le dará la opción de elegir si su Respuesta puede hacerse "pública" o "no pública". Le recomendamos encarecidamente que haga su Respuesta "pública". Si su Respuesta no es pública, no podrá optar a una Puntuación "A" cuando le califiquemos.

7.1 Si hace "pública" su Respuesta, acepta que CDP utilice su Respuesta para todos los fines que decidamos razonablemente. Si envía su Respuesta utilizando la opción "pública", nuestros usos de su Respuesta pueden incluir (pero no se limitan a):

(i) poner su Respuesta a disposición de los Solicitantes (y sus afiliados);

(ii) poner su Respuesta a disposición de los destinatarios autorizados;

(iii) puntuando su Respuesta;

(iv) recopilar datos de su Respuesta en las bases de datos de CDP y ponerlos a disposición en forma original, modificada o adaptada para su uso por organizaciones comerciales (de pago o no) y no comerciales

(v) amalgamar la información de su Respuesta con la procedente de otras fuentes públicas; y

(vi) utilizarlo de cualquier otra forma que esté de acuerdo con nuestra misión benéfica.

7.2 Compartir Respuestas con el Pacific Institute (sólo para Divulgadores que respondan a las preguntas sobre seguridad del agua del Cuestionario). Cuando envíe su Respuesta en el Portal, se le pedirá que otorgue o deniegue su consentimiento para que CDP comparta con el Instituto del Pacífico la dirección de correo electrónico de la persona de su organización registrada con nosotros como responsable del envío. Esto permite que su organización sea contactada por el administrador del Water Action Hub. El Water Action Hub es una plataforma mundial de intercambio de conocimientos en línea para la sostenibilidad del agua y la resiliencia climática, desarrollada por el CEO Water Mandate (una iniciativa del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, implementada en colaboración con el Pacific Institute). CDP comparte sus datos de Respuesta corporativa con el CEO Water Mandate. Si su Respuesta incluye detalles de un proyecto de cuenca fluvial de interés potencial para otras partes que comparten recursos hídricos en las zonas geográficas en las que opera, el administrador del Water Action Hub le pedirá permiso para publicar el proyecto y le proporcionará información de inicio de sesión segura que permita realizar modificaciones en el perfil del proyecto.

8.1 Si su Respuesta se presenta utilizando la opción "no pública", su Respuesta podrá ser utilizada por CDP de la siguiente manera:

(i) compartir su Respuesta con un Solicitante o sus Afiliados según lo establecido en la Sección 8.2-8.6 a continuación;

(ii) compartir su Respuesta con terceros, tal como se establece en la sección 8.8 siguiente;

(iii) para cualquier uso establecido en la sección 7.1 anterior, siempre que la información contenida en su Respuesta haya sido previamente anonimizada (o agregada de tal manera que tenga el efecto de ser anonimizada), salvo que dicha anonimización no cubra ningún dato identificativo que usted haya incluido voluntariamente en cualquier campo de texto libre de su Respuesta sin que se le haya pedido que lo haga; o bien

(iv) compartir su Respuesta con otros terceros con los que CDP tenga un acuerdo contractual, siempre que dichos terceros sólo puedan utilizar la Respuesta (a) para fines internos; (b) para crear análisis, informes u otros resultados derivados anónimos; o (c) para compartirla con Solicitantes que, de otro modo, tendrían derecho a recibir su Respuesta en virtud de las presentes condiciones

8.2 Si su Respuesta se presenta como "no pública", usted acepta que CDP pueda compartir su Respuesta no pública con los Solicitantes y sus Afiliados, tal como se establece en las Partes A a D a continuación (cuando sea pertinente y aplicable).

Parte A - Miembros de la Cadena de Suministro, Miembros del Programa Bancario, Miembros de Finanzas Sostenibles y Miembros del Mercado Privado.

8.3 Usted acepta que cuando uno de sus Solicitantes sea un Miembro de la Cadena de Suministro, Miembro del Programa Bancario, Miembro de Finanzas Sostenibles y/o Miembro de Mercados Privados, CDP podrá poner su Respuesta "no pública" a disposición de cada Miembro de la Cadena de Suministro, Miembro del Programa Bancario, Miembro de Finanzas Sostenibles y Miembro de Mercados Privados que sea Solicitante específicamente para usted (y sus respectivos Afiliados).

8.4 Por lo tanto, es posible que su Respuesta se proporcione a varios miembros de la cadena de suministro, miembros de programas bancarios, miembros de finanzas sostenibles o miembros de mercados privados. Esto dependerá del número de Solicitantes que le hayan pedido una Respuesta específicamente a usted como Divulgador. Esta información puede consultarse en el Portal CDP.

Parte B - Signatarios de los mercados de capitales.

8.5 Usted acepta que cuando se le solicite Capital Markets:

(i) CDP puede poner su Respuesta "no pública" a disposición de los Firmantes del Mercado de Capitales (y sus Afiliados), incluso a través de plataformas seguras de terceros; y

(ii) CDP podrá incluir al Divulgador en el sitio web de CDP o dar a conocer de otro modo que el Divulgador ha respondido a nuestro Cuestionario.

Parte C - Iniciativa RE100.

8.6 Usted acepta que cuando uno de sus Solicitantes sea la Iniciativa RE100:

(i) CDP puede poner su Respuesta a disposición de la Iniciativa RE100;

(ii) CDP podrá utilizar su Respuesta para calcular la Tarifa de consumo de electricidad renovable comunicada y verificada por el Divulgador, que usted acepta además que CDP y/o la Iniciativa RE100 hagan pública;

(iii) CDP puede publicar el nombre del Divulgador, la ubicación de su sede, sus objetivos RE100 y cualquier objetivo provisional proporcionado como parte de su Respuesta; y

(iv) CDP podrá publicar, en combinación con los datos de consumo de electricidad renovable contenidos en su Respuesta, el porcentaje (%) histórico de consumo de electricidad renovable del Divulgador contenido en cualquier informe CDP RE100 de años anteriores, en la medida en que dicho informe contenga datos de consumo de electricidad renovable del Divulgador.

Parte D - Otros beneficiarios.

8.7 Usted acepta que tan pronto como se reciba su Respuesta "no pública", CDP podrá poner su Respuesta a disposición de:

(i) Destinatarios Permitidos:

(a) para puntuar su Respuesta; o

(b) con el fin de prestar servicios a CDP (incluidos, entre otros, la elaboración de análisis);

(ii) cualquier tercero que usted haya seleccionado para que le apoye en la realización de su Respuesta;

(iii) reguladores u organismos de supervisión para que CDP cumpla la legislación aplicable; y

(iv) Filiales de CDP, siempre que las Filiales de CDP sólo puedan utilizar su Respuesta en la misma medida que CDP en virtud de estas condiciones.

9.1 Esta Sección 9 se aplica únicamente en la medida en que su Respuesta incluya Respuestas a preguntas sobre la cadena de suministro en el Cuestionario.

9.2 Tenga en cuenta que todas las partes de su Respuesta a las preguntas sobre la cadena de suministro serán tratadas como "no públicas", independientemente de si ha seleccionado la opción "pública" o "no pública" para el resto de su Respuesta. Para evitar dudas, tiene la opción de responder a las preguntas sobre la cadena de suministro como parte de una Respuesta "pública" o "no pública", pero las Respuestas sobre la cadena de suministro de su Respuesta serán "no públicas" por defecto.

9.3 No obstante lo dispuesto en la sección 9.2 anterior, usted reconoce y acepta que:

(i) algunas preguntas sobre la cadena de suministro requieren que seleccione un Miembro de la Cadena de Suministro utilizando un menú desplegable. Sólo el Miembro de la Cadena de Suministro (y sus afiliados) que seleccione para cada fila tendrá acceso a la información de esa parte de su Respuesta; y

(ii) toda la información que envíe a las preguntas sobre la cadena de suministro será accesible a los Destinatarios Permitidos y a las Filiales de CDP, con sujeción a las restricciones establecidas en la Sección 8.8 anterior.

10.1 Queda a discreción de CDP permitirle enmendar su Respuesta después de su presentación. Si CDP le permite modificar su Respuesta, estos términos y condiciones se aplicarán al uso que CDP haga tanto de su Respuesta original como de la Respuesta modificada.

10.2 CDP hará todo lo razonablemente posible para puntuar la última Respuesta que haya sido presentada antes de la Fecha Límite de Puntuación. Por lo tanto, si realiza modificaciones a su Respuesta en el Portal de CDP pero no presenta dichas modificaciones antes de la Fecha Límite de Puntuación, CDP no tendrá en cuenta dichas modificaciones a la hora de puntuar y cualquier Puntuación se basará en su Respuesta tal y como se presentó anteriormente.

10.3 Puede ser posible modificar su Respuesta después de la Fecha Límite de Puntuación pero antes de la Fecha de Cierre del Cuestionario, pero en este caso dichas modificaciones no serán puntuadas.

11.1 Los Divulgadores que completen la versión para Autoridades Públicas del Cuestionario no podrán recibir una calificación. Las Autoridades Públicas interesadas en recibir una calificación podrán ponerse en contacto con publicauthorities@cdp.net para completar la versión calificada del Cuestionario.

12.1 Calificación de su Respuesta al Cuestionario. Salvo en el caso de que se aplique la Sección 11 (Disposiciones especiales de Puntuación), o CDP determine que la Sección 4.3 se aplica a su Respuesta, si presenta su Respuesta:

(i) antes de la Fecha Límite de Puntuación: CDP puntuará su Respuesta;

(ii) después de la fecha límite de Puntuación pero antes del 1 de octubre de 2026: puede solicitar una Puntuación "a petición" pagando una tasa. En 2026 solo habrá disponible un número limitado de Puntuaciones a petición, por lo que es posible que no se acepte su solicitud.

12.2 Póngase en contacto con su oficina local de CDP para obtener más información sobre la Puntuación a la carta.

12.3 Calificación de Respuestas en idiomas distintos del inglés. CDP recomienda responder en inglés siempre que sea posible, con el fin de facilitar la máxima aplicabilidad, uso y utilidad de la Respuesta. No obstante, también podrán utilizarse los siguientes idiomas para enviar la Respuesta: chino, japonés, portugués o español. Si la organización presenta su Respuesta en cualquier otro idioma, o selecciona «Otro, especifique» en las preguntas 1.1 o 14.1 del Cuestionario, la Respuesta no será calificada.

13.1 Sujeto a la Sección 13.2, CDP publicará su Puntuación y la utilizará de la misma manera que una Respuesta "pública" bajo la Sección 7 si:

(i) su Puntuación es de sobresaliente ;

(ii) usted es una Organización Auto-Seleccionada; o

(iii) está en el Mercado de Capitales solicitado, a menos que sea la primera vez que presenta una Respuesta al tema del Cuestionario al que se refiere la Puntuación y solicita una Puntuación "privada" cuando CDP le invita a hacerlo.

13.2 Si usted es un Mercado de Capitales solicitado o una Organización Auto-Seleccionada, y es la primera vez que presenta una Respuesta al tema del Cuestionario al que se refiere la Puntuación, puede solicitar una Puntuación "privada" dentro de las seis semanas siguientes a la Fecha Límite de Puntuación. Sin embargo, si recibe una Puntuación 'A', CDP tratará su Puntuación como 'pública' según lo establecido en la Sección 13.1.

13.3 Cuando no se aplique la sección 13.1, o si ha solicitado una Puntuación "privada" en virtud de la sección 13.2 (si procede), independientemente de si su Respuesta se presenta como "no pública" o "pública", CDP no publicará su Puntuación y sólo podrá ponerla a disposición de:

(i) cualquier Miembro de la Cadena de Suministro, Miembro de Finanzas Sostenibles, Miembro del Programa Bancario o Miembro de Mercados Privados que sea Solicitante de su Respuesta; y

(ii) otros destinatarios, tal como se describe en la sección 8.7 con respecto a las Respuestas no públicas.

13.4 Si reside en la India, no debe utilizar su Puntuación para la toma de decisiones, el análisis de inversiones, el cumplimiento o la investigación con fines relacionados con la inversión, el rendimiento y las prácticas ASG ("Uso restringido"). Además, no podrá revelar o compartir su Puntuación de ninguna manera con ninguna persona o entidad residente en la India que permita cualquier Uso Restringido.

13.5 Cada vez que la organización divulgue la Calificación a terceros (incluida su publicación en el sitio web de la organización), deberá asegurarse de incluir un enlace a la Declaración de Divulgación publicada en el sitio web de CDP de conformidad con el Artículo 24(2) del Reglamento de Calificaciones ESG de la UE (Reglamento (UE) 2024/3005) en la misma comunicación o medio en el que se divulgue la Calificación.

La aceptación de estos términos también constituye el consentimiento para que CDP invite a la organización (y le remita recordatorios) a responder en años futuros; no obstante, la organización reconoce que cualquier respuesta futura se regirá por la versión vigente de estos términos en ese momento, la cual deberá aceptar para poder enviar una respuesta.

15.1 Por qué cobramos una tasa. Somos una organización sin ánimo de lucro y cobramos una tasa administrativa anual a los Divulgadores que pagan la tasa para permitirnos mantener el Portal CDP. A menos que el Divulgador esté exento del pago de la Tarifa, tal y como se establece en la Sección15.2 , la Tarifa (más los impuestos aplicables) es pagadera a la Empresa de Facturación.

15.2 Excepciones de la tasa. La tasa no se aplica a las organizaciones que coticen en bolsa, estén constituidas o tengan su sede en Ucrania.

15.3 Pago de la tasa. Sujeto a lo dispuesto en la Sección 15.2, si usted es un Divulgador que paga la tasa, deberá pagar la tasa a la Empresa de Facturación mediante tarjeta de crédito o débito, o solicitar una factura a través del Portal de CDP, que deberá ser abonada en el plazo establecido en la factura. Tenga en cuenta que si usted es un Divulgador que paga una tasa, su Respuesta no será aceptada a menos que haya pagado la tasa, haya solicitado una factura o esté exento del pago de la tasa.

15.4 Niveles de tasas. Existen opciones de diferentes niveles de tasas que proporcionan diferentes beneficios. En el sitio web de CDP se indican las tasas aplicables y las ventajas que se ofrecen. En caso de que los beneficios que le sean aplicables incluyan productos de datos, usted acepta que dichos productos de datos están destinados exclusivamente al uso interno y no comercial, y pueden estar sujetos a limitaciones adicionales o condiciones de licencia que podrán ser publicadas en el sitio web de CDP o puestas a su disposición por otros medios.

16.1 Titularidad. Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la Respuesta pertenecerán a la organización (y a sus licenciantes). La organización confirma que es titular de todos los derechos de propiedad intelectual sobre cualquier documento cargado en el Portal de CDP.

16.2 Licencia sobre la Respuesta. La organización concede a CDP, o procurará que se nos conceda, una licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de regalías y de alcance mundial para utilizar la Respuesta y cualquier derecho de propiedad intelectual asociado a ella, incluidos los derechos de autor y los derechos sobre bases de datos, para los fines establecidos en estos términos (incluida la creación de Calificaciones).

16.3 Licencia sobre los documentos. La organización concede a CDP una licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de regalías y de alcance mundial para utilizar los documentos proporcionados a través del Portal de CDP únicamente con el fin de prestar los Servicios de Sugerencias de Respuesta.

16.4 Derechos sobre el Cuestionario. La organización reconoce que CDP es titular de todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Cuestionario. En consecuencia, si decide hacer pública su propia Respuesta, deberá incluir un aviso que: (i) reconozca a CDP como titular de todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Cuestionario; y (ii) indique que el Cuestionario no podrá reproducirse sin el consentimiento previo por escrito de CDP.

16.5 Derechos sobre el Portal de CDP. La organización reconoce que CDP y sus licenciantes (según corresponda) son titulares o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Portal de CDP (incluidos, para evitar cualquier duda, los Servicios de Sugerencias de Respuesta). CDP concede a la organización una licencia no exclusiva, mundial, no sublicenciable y libre de regalías para utilizar el Portal de CDP conforme a estos términos.

16.6 Derechos sobre el feedback proporcionado. La organización concede a CDP un derecho no exclusivo, perpetuo, intransferible, mundial, irrevocable, libre de regalías y totalmente pagado para utilizar y explotar, de cualquier forma, cualquier sugerencia, idea, feedback, recomendación u otra información proporcionada por la organización en relación con los servicios prestados conforme a estos términos, con el fin de mejorar dichos servicios, incluidos, entre otros, los Servicios de Sugerencias de Respuesta, siempre que la organización no sea identificada en dicho uso.

17.1 Restricciones de uso. La organización acepta no:

i) cargar en el Portal de CDP documentos sobre los cuales no sea titular o no disponga de una licencia respecto de todos los derechos de propiedad intelectual correspondientes;

ii) modificar, adaptar, alterar o traducir el Portal de CDP, ni crear obras derivadas basadas en cualquier parte del Portal de CDP;

iii) realizar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o intentar derivar o determinar por cualquier medio el código fuente (o las ideas, algoritmos, estructura u organización subyacentes) del Portal de CDP;

iv) interferir de ninguna forma en el funcionamiento del Portal de CDP ni del hardware y la red utilizados para operar dicho Portal, ni intentar detectar, analizar o comprobar vulnerabilidades del Portal de CDP;

v) utilizar el Portal de CDP para almacenar o transmitir material que infrinja derechos, sea difamatorio o resulte ilegal o genere responsabilidad civil, ni para almacenar o transmitir material que vulnere los derechos de privacidad de terceros;

vi) utilizar el Portal de CDP para desarrollar productos o servicios similares o competidores, o para realizar análisis competitivos o comparativos;

vii) eliminar, modificar u ocultar cualquier aviso de titularidad (incluidos los avisos de derechos de autor y marcas comerciales) de CDP o de sus licenciantes presentes en el Portal de CDP o en cualquiera de sus copias; o

viii) cargar en los Servicios de Sugerencias de Respuesta cualquier documento que contenga datos personales (incluidos, entre otros, datos financieros, médicos u otra información personal sensible, como documentos oficiales de identidad, números de pasaporte, información sanitaria protegida, datos de tarjetas de crédito o números de la seguridad social).

17.2 Acceso al Portal de CDP. CDP podrá, a su entera discreción, retirar o limitar el acceso al Portal de CDP en cualquier momento.

17.3 Precisión de las Sugerencias de Respuesta. CDP no garantiza que las Sugerencias de Respuesta sean precisas ni completas para todos los usos previstos.

18.1 No excluimos ni limitamos en modo alguno nuestra responsabilidad frente a usted cuando ello sea ilegal. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de las presentes condiciones, CDP no excluye ni limita en modo alguno su responsabilidad frente a usted cuando ello sea ilegal. Esto incluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia o la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratistas, o por fraude o tergiversación fraudulenta.

18.2 No somos responsables de las pérdidas financieras. Ni CDP ni la Empresa de Facturación son responsables ante usted, bajo ninguna circunstancia, por cualquier pérdida de ingresos, pérdida de beneficios, pérdida de negocio, interrupción de negocio, pérdida de oportunidades de negocio, pérdida de fondo de comercio, pérdida de reputación, pérdida, daño o corrupción de datos o software.

18.3 No somos responsables de pérdidas indirectas. Ni CDP ni la Empresa de Facturación tendrán responsabilidad alguna frente a la organización, en ninguna circunstancia, por pérdidas o daños indirectos o consecuenciales , cualquiera que sea su naturaleza.

18.4 Exclusión de responsabilidad. Con sujeción a las Secciones 18.1, 18.2 y 18.3, la responsabilidad de CDP y de la Empresa de facturación frente a la organización, en cualquier circunstancia y cualquiera que sea su causa, derivada del borrador de la Respuesta, de su contenido o de su presentación (incluidos el incumplimiento de la Fecha Límite de Calificación, los errores, la pérdida de datos o las omisiones), del uso de cualquier servicio de terceros o de la API de Divulgación, del uso por parte de CDP de la Respuesta o de la Calificación, o del uso o confianza depositada en ellas por la organización o por terceros (incluidos los Solicitantes), no excederá de 5.000 GBP. CDP no será responsable de ninguna pérdida causada por el Proveedor de Software API de la organización.

18.5 Indemnización. La organización acepta indemnizar a CDP por todas las pérdidas y daños que podamos sufrir en relación con el uso indebido de la API de Divulgación y/o cualquier incumplimiento de la Sección 5.6. Esto significa que, en dichas circunstancias, el Divulgador reembolsará íntegramente a CDP cualquier pérdida sobre una base de «libra por libra» (£ por £), sin que CDP tenga que adoptar medidas para evitar o minimizar dicha pérdida ni demostrar que esta fuera directa o previsible.

19.1 Cada una de las partes reconoce que CDP podrá tratar Datos Personales proporcionados por el Divulgador o en su nombre, incluidos los Datos Personales de los usuarios del Portal de CDP y de otros interesados CDP únicamente tratará dichos Datos Personales para los fines descritos en estos términos y de conformidad con su aviso de privacidad; por ejemplo, para enviar comunicaciones al Divulgador que fomenten la cumplimentación del Cuestionario, invitar y ayudar al Divulgador a completar el proceso de divulgación y permitir la interacción directa entre las organizaciones solicitantes y los respectivos Divulgadores para fomentar el progreso o la finalización del Cuestionario.

19.2 El Divulgador cumplirá sus obligaciones de información informando a los Interesados sobre la comunicación de sus Datos Personales y garantizará que CDP pueda tratar todos los Datos Personales proporcionados por el Divulgador o en su nombre para los fines indicados anteriormente, de conformidad con la Legislación Aplicable en materia de Protección de Datos. La organización garantizará que cualquier interesado relevante reciba una notificación de tratamiento que incluya la información anterior y una referencia al aviso de privacidad de CDP, y adoptará todas las medidas necesarias para asegurar que CDP pueda tratar los Datos Personales proporcionados por el Divulgador o en su nombre para los fines indicados anteriormente, de conformidad con este Acuerdo y con la Legislación Aplicable en materia de Protección de Datos.

19.3 Cuando el Divulgador sea una empresa registrada en China continental, se aplicarán los siguientes términos:

i) Sin la autorización previa, expresa y por escrito de CDP, el Divulgador no compartirá con CDP ni pondrá a disposición de CDP ningún dato (incluidos, entre otros, datos importantes, datos esenciales del Estado o secretos de Estado) cuya transferencia o exportación fuera de China continental esté prohibida por la legislación aplicable;

ii) El Divulgador indemnizará íntegramente a CDP por cualquier pérdida o daño que CDP sufra como consecuencia del incumplimiento de esta Sección 19 o de la Legislación en materia de Protección de Datos;

iii) La Empresa de Facturación no tendrá acceso al Portal de CDP ni tratará ninguna Respuesta proporcionada por el Divulgador o en su nombre, pero podrá (como agente de CDP) acceder a determinados datos personales limitados para procesar los pagos de la Tasa.

20.1 Si la organización incumple estos términos, podremos revocar de inmediato el acceso al Portal de CDP y/o a la API de Divulgación sin asumir responsabilidad alguna frente a la organización.

21.1 Podemos ceder nuestros derechos a otra persona. Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones bajo estos términos a otra organización.

21.2 Nadie más tiene derechos en virtud de estas condiciones. Estos términos son entre usted y nosotros (y la Empresa de Facturación, cuando la Empresa de Facturación no sea CDP). La Empresa de Facturación puede hacer cumplir estos términos en su propio beneficio, pero por lo demás n ninguna otra persona tendrá derecho a hacer cumplir ninguno de sus términos.

21.3 Acuerdo completo. Estas condiciones constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con su Respuesta al Cuestionario.

21.4 Variaciones. CDP se reserva el derecho a modificar estas condiciones en cualquier momento. No es necesario el consentimiento de la Empresa de Facturación, y cualquier s ichos cambios serán efectivos inmediatamente o en cualquier otro momento que CDP elija. Si no está de acuerdo con los términos actualizados, puede solicitar retirar su Respuesta en un plazo de 30 días desde que le notifiquemos la actualización.

21.5 Separación. Cada una de las Secciones de estos términos opera por separado. Si algún tribunal o autoridad competente decidiera que alguna de ellas no es aplicable, el resto de las Secciones permanecerán en pleno vigor y efecto.

21.6 Ley aplicable y jurisdicción. Estos términos se rigen por la ley inglesa y tanto el Divulgador como CDP se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses para resolver cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con estos términos, su objeto o formación.

21.7 Idioma. En caso de cualquier incoherencia o ambigüedad si estos términos se traducen a cualquier idioma que no sea el inglés, la versión en inglés prevalecerá en relación con la interpretación.

21.8 Cumplimiento de la legislación. La organización acepta utilizar el Portal de CDP, la API de Divulgación y los Servicios de Sugerencias de Respuesta de conformidad con toda la legislación aplicable y las normativas gubernamentales pertinentes.

Empresa Facturadora	Ubicación del divulgador
CDP Worldwide	Argelia, Australia, Bahrein, Bielorrusia, Bermudas, Islas Vírgenes Británicas, Brunei, Camboya, Islas Caimán, Islas del Canal , Costa de Marfil, República Democrática del Congo, Egipto, Eswatini, Gabón, Hong Kong (China), India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Israel, Georgia, Guernsey, Kazajstán, Kenia, Kuwait, Laos, Macao, Malasia, Mongolia, Myanmar, Nueva Zelanda, Nigeria, Omán, Pakistán, Filipinas, Qatar, República de Corea, República del Congo, Federación Rusa, Arabia Saudí, Sudáfrica, Taiwán (China), Tailandia, Tuvalu, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Vietnam, Yemen.
CDP Worldwide (Europe) gGmbH	Albania, Alemania, Andorra, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Kosovo, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Montenegro, Macedonia del Norte, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, República de Moldova, Rumanía, San Marino, Santa Sede, Serbia, Suecia, Suiza, Türkiye Ucrania.
CDP North America, Inc	Canadá, Estados Unidos
Carbon Disclosure Project Latin America	Antigua y Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Ecuador, El Salvador, Granada, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay,
Beijing Carbon Disclosure Project Environment Consulting Co., Ltd. (北京诚度普环境咨询有限公司）	China
一般社団法人 CDP Worldwide -Japan	Japón
Carbon Disclosure Project (Singapore) Limited	Singapur

Si el Divulgador se encuentra en un territorio que no figura en la tabla anterior, la Empresa Facturadora será CDP Worldwide. Sin embargo, si el Divulgador se encuentra en un territorio que se convierte en: (i) un nuevo miembro de la Unión Europea, (ii) un nuevo miembro de la Asociación Europea de Libre Comercio, (iii) un nuevo territorio derivado de miembros de la Unión Europea o de la Asociación Europea de Libre Comercio, o (iv) un nuevo candidato a miembro de la Unión Europea, la Empresa de Facturación será CDP Worldwide (Europe) gGmbH.

Términos de divulgación para el cuestionario de ciudades, estados y regiones 2026

Socio de software API: empresa de software autorizada por CDP para ayudar a la organización a utilizar la API de Divulgación para enviar su Respuesta.

CDP: CDP Worldwide, organización benéfica registrada (n.º 1122330) y sociedad limitada por garantía constituida y registrada en Inglaterra y Gales (n.º 05013650), con domicilio social en 2nd Floor, Dixon House, 1 Lloyd’s Avenue, London, EC3N 3DQ, Reino Unido. Las referencias a “nosotros” y “nuestro” en estos términos se entenderán como referencias intercambiables a CDP.

Afiliada(s) de CDP: cualquier Afiliada de CDP, incluidas, entre otras, CDP North America y así como sus Afiliadas.

Solicitantes de Ciudades, Estados y Regiones: se refiere a (i) cualquier red, asociación o alianza de ciudades, estados, regiones u otros gobiernos locales o regionales, así como sus agrupaciones; y (ii) cualquier iniciativa, campaña, compromiso, programa o proyecto medioambiental que reúna a gobiernos locales o regionales y sus agrupaciones con fines relacionados con el medioambiente; en cada caso, con los que CDP mantenga un acuerdo (contractual o de otro tipo) y que soliciten divulgación a ciudades, estados o regiones afiliados a través del Portal de CDP.

Legislación de Protección de Datos: cualquier legislación relacionada con la protección de datos, en la medida en que resulte aplicable conforme a las leyes aplicables al Divulgador.

Divulgador: ciudad, estado o región que responde al Cuestionario. Las referencias a “usted” y “su” en estos términos hacen referencia al Divulgador.

ICLEI: ICLEI - Secretariado Mundial de Gobiernos Locales por la Sostenibilidad.

Destinatarios Permitidos: (i) socios nacionales; (ii) socios de investigación (por ejemplo, instituciones académicas y ONG); (iii) redactores de informes; (iv) socios de calificación; (v) terceros encargados del tratamiento de datos o socios de gestión de datos, incluidos proveedores de software y socios de inteligencia artificial; y (vi) organismos reguladores y de supervisión cuando así lo exija la ley.

Cuestionario: cualquier versión del Cuestionario de Ciudades o de Estados y Regiones 2026 (la versión que se solicite completar variará principalmente en función de la categoría de Divulgador correspondiente).

Respuesta: respuesta al Cuestionario, incluidos los documentos adjuntos, enviada a través del Portal de CDP.

Lista de Sanciones: cualquiera de las listas emitidas o mantenidas por una Autoridad de Sanciones que designen o identifiquen a personas, ciudades, estados, países o regiones sujetas a Sanciones, según sean modificadas, complementadas o sustituidas ocasionalmente.

Objetivo de Sanciones: ciudad, estado, país o región que:

(1) figure en una Lista de Sanciones;

(2) esté ubicada en un país o territorio sujeto a cualquier Sanción; o

(3) haya sido identificada de cualquier otro modo por una Autoridad de Sanciones como sujeta a Sanciones.

Calificación(es): calificación(es) de CDP que evalúan el nivel de detalle y exhaustividad de cada Respuesta, el grado de conocimiento de las cuestiones medioambientales, los métodos de gestión y el progreso hacia el liderazgo medioambiental de los Divulgadores.

2.1 Las partes de estos términos serán CDP y el Divulgador

3.1 Estos son los términos que se aplican cuando usted utiliza el Portal CDP para preparar y enviar una Respuesta al Cuestionario.

4.1 La organización confirma que:

i) la persona que envíe la Respuesta estará debidamente autorizada por el Divulgador;

ii) el Divulgador habrá obtenido todos los consentimientos y permisos necesarios para enviarnos una Respuesta;

iii) el Divulgador:

a) no es un Objetivo de Sanciones y no se ha producido ninguna circunstancia que razonablemente pudiera dar lugar a que llegue a serlo;

b) no infringe, no ha infringido y no infringirá ninguna Sanción; y

c) notificará a CDP tan pronto como sea razonablemente posible si tiene conocimiento de cualquier presunto incumplimiento de esta Sección 4.1(iii); y

iv) La Respuesta que presente:

a) no infringe derechos de terceros (incluidos derechos de privacidad de datos, confidencialidad, publicidad o propiedad intelectual);

b) no difama a ningún tercero; y

c) no incluye Datos Personales.

4.2 La organización acepta que el envío de la Respuesta se considerará definitivo (con sujeción a la Sección 7) y que no tendremos obligación alguna de modificar, retirar o eliminar la Respuesta, ni ninguna parte de esta, de nuestros sistemas o registros, ni de los de cualquier sublicenciatario tercero, una vez haya sido enviada.

4.3 Como condición contractual de estos términos, la organización acepta que, según su leal saber y entender, la información proporcionada en la Respuesta o en el Portal de CDP no será falsa, engañosa ni inexacta. Si CDP considera razonablemente que la Respuesta contiene información falsa, engañosa o inexacta, se reserva el derecho de no calificarla y los datos contenidos en ella podrán ser eliminados de nuestros sistemas (incluidas las bases de datos de CDP).

4.4 Sin perjuicio de la Sección 4.3, la organización acepta que CDP podrá depurar y corregir la información inexacta contenida en la Respuesta o proporcionada por la organización a través del Portal de CDP con el fin de maximizar la calidad de los datos.

5.1 Elegibilidad para la calificación. Para poder optar a una calificación, la organización deberá enviar la Respuesta a través del Portal de CDP antes de la Fecha Límite de Calificación. CDP podrá publicar la Calificación de conformidad con la Sección 9 de estos términos. Se recomienda revisar detenidamente dicha Sección para obtener más información sobre la calificación de la Respuesta y los criterios aplicables a la publicación de la Calificación.

5.2 Si la Respuesta no se envía antes de la Fecha Límite de Calificación. Sin perjuicio de la Sección 7 siguiente (relativa a la modificación de la Respuesta), si la organización no envía la Respuesta a través del Portal de CDP antes de la Fecha Límite de Calificación, nos reservamos el derecho de:

i) no calificar la Respuesta; y/o

ii) no incluir los datos contenidos en la Respuesta en ningún informe, producto de datos u otro análisis.

5.3 A nuestra entera discreción, podremos optar por calificar la Respuesta si esta se envía después de la Fecha Límite de Calificación y antes de la Fecha de Cierre Final, sin que exista obligación alguna de hacerlo.

5.4 CDP se reserva el derecho de modificar fechas relevantes. En la medida en que cualquier fecha o periodo de días mencionado en estos términos esté relacionado con el calendario de envío de la Respuesta o con el calendario de CDP para la calificación y/o publicación de la Calificación, dicha fecha o periodo podrá ser modificado por CDP, a su entera discreción y en cualquier momento, y ser notificado al Divulgador mediante distintos medios, incluidos correos electrónicos y/o notificaciones en el Portal de CDP. Asimismo, CDP podrá informar sobre cualquier cambio en dichas fechas relevantes a través del sitio web de CDP.

5.5 Sistemas en línea de CDP. La organización acepta que CDP no será responsable ni asumirá responsabilidad alguna por retrasos o falta de envío de la Respuesta antes de la Fecha Límite de Calificación, errores, omisiones, corrupción o pérdida de datos o software causados directa o indirectamente por el uso de la Plataforma de CDP por parte del Divulgador, por la API de Divulgación utilizada para facilitar dicho envío o por problemas de conectividad.

5.6 API de divulgación. Si la organización decide enviar la Respuesta a través de la API de Divulgación, acepta:

i) acceder a la API de Divulgación únicamente utilizando la funcionalidad proporcionada para el Socio de software API elegido;

ii) no utilizar la API de Divulgación para enviar spam ni para interferir con los servicios o sistemas de CDP, o degradarlos de cualquier manera (incluidos el Portal de CDP y los sistemas CRM de CDP);

iii) que la organización no utilizará la API de Divulgación para ningún fin o actividad ilícitos, incluidos el fraude o el terrorismo, ni para promover actos ilícitos, ni de ninguna manera que:

a) haga pública cualquier información privada contenida en cualquier plataforma de CDP (incluidos el Portal de CDP y los sistemas CRM de CDP);

b) sea perjudicial o amenazante, incluido cargar cualquier material que contenga virus, código deshabilitador u otro código malicioso;

d) pueda infringir derechos de propiedad intelectual, como derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes, derechos sobre bases de datos, conocimientos técnicos, derechos de diseño, nombres de dominio y derechos sobre software (registrados o no), o cualquier otro derecho de cualquier persona o entidad (incluidos los de CDP);

v) que la organización no infringirá ni copiará nuestro código, contenido o el diseño de la API de Divulgación.

5.7 Seguridad. La organización acepta:

i) utilizar el Portal de CDP y/o la API de Divulgación exclusivamente en su propio beneficio y no en beneficio de terceros distintos del Divulgador;

v) notificará a CDP si tiene conocimiento de cualquier incumplimiento de esta Sección 5.7.

5.8 Proveedores de soluciones acreditados. Si la organización decide trabajar con un proveedor de soluciones acreditado por CDP durante la elaboración de la Respuesta, acepta que CDP podrá conceder a dicho proveedor acceso a la Respuesta dentro del Portal de CDP.

5.9 Coste. Responder al Cuestionario es gratuito, pero la preparación y el envío de la Respuesta correrán por cuenta del Divulgador.

5.10 Jurisdicción de Alto Riesgo: Si la organización (o cualquier entidad bajo su control) está ubicada en una Jurisdicción de Alto Riesgo o si el envío guarda relación con esta, la organización acepta cumplir cualquier requisito adicional o medida reforzada de diligencia debida solicitada por CDP.

6.1 Presentación pública o no pública de la Respuesta. Al responder al Cuestionario, se ofrecerá la posibilidad de elegir si la Respuesta puede hacerse «pública» o si tendrá carácter «no público».

6.2 Recomendamos encarecidamente hacer pública la Respuesta. Si la Respuesta es no pública, la organización no podrá optar a una Calificación «A». Si la Respuesta es no pública, es posible que tampoco se cumplan los criterios de determinados Solicitantes de Ciudades, Estados y Regiones. Corresponde al Divulgador verificar los requisitos obligatorios de divulgación pública de cualquier Solicitante de Ciudades, Estados y Regiones del que forme parte antes de enviar la Respuesta. CDP no será responsable de ningún incumplimiento al respecto.

6.3 Respuestas públicas: uso permitido por CDP. Si la Respuesta se considera «pública» (según lo establecido en la Sección 6.1 anterior), la organización acepta que CDP podrá utilizarla para cualquier finalidad que razonablemente determine en apoyo de su misión benéfica, incluidas, entre otras:

a)poner la Respuesta a disposición de los Solicitantes de Ciudades, Estados y Regiones;

b) poner la Respuesta a disposición de las Afiliadas de CDP y de los Destinatarios Permitidos;

c) calificar la Respuesta;

d) incorporar los datos contenidos en la Respuesta a las bases de datos de CDP y ponerlos a disposición, en su forma original, modificada o adaptada, para su uso por organizaciones comerciales (de pago o no) y no comerciales;

e) ponerla a disposición del público, por ejemplo, a través de nuestro Portal de Datos Abiertos (https://data.cdp.net/), y almacenarla y conservarla posteriormente en nuestros servidores por tiempo indefinido;

f) combinar la información contenida en la Respuesta con información procedente de otras fuentes públicas;

g) utilizarla como ejemplo de buenas prácticas en publicaciones e investigaciones de CDP;

h) utilizarla de forma individual o como parte de resultados agregados en los informes de CDP y en cualquier otra investigación realizada o encargada por CDP;

i) utilizarla de cualquier otra forma que sea coherente con nuestra misión benéfica; y

j) publicar qué Solicitante de Ciudades, Estados y Regiones invitó al Divulgador a divulgar información.

6.4 Respuestas no públicas: uso permitido por CDP. Si la Respuesta se considera «no pública» (según lo establecido en la Sección 6.1 anterior), CDP podrá utilizarla de las siguientes maneras:

a) compartir la Respuesta con los Solicitantes de Ciudades, Estados y Regiones en los que participe el Divulgador (según se identifiquen en el Portal de CDP);

b) únicamente para ciudades, compartir la Respuesta con ICLEI, de conformidad con la Sección 6.5 siguiente;

c) compartir la Respuesta con los terceros identificados en la Sección 6.6 siguiente;

d) para cualquiera de los usos establecidos en la Sección 6.3 anterior, siempre que la información contenida en la Respuesta haya sido previamente anonimizada (o agregada de forma que produzca el mismo efecto), teniendo en cuenta que dicha anonimización no cubrirá los datos identificativos que la organización haya incluido voluntariamente en campos de texto libre sin que se le hubiera solicitado hacerlo;

e) compartir la Respuesta con otros terceros con los que CDP mantenga un acuerdo contractual, siempre que dichos terceros únicamente puedan utilizarla para: (i) fines internos; (ii) elaborar análisis, informes u otros resultados derivados anonimizados; o (iii) compartirla con terceros que tengan derecho a recibir la Respuesta conforme a los apartados (a) a (c) de esta Sección 6.4.

6.5 Para todas las ciudades, CDP puede compartir su Respuesta no pública con ICLEI para cualquier uso dentro de su organización. ICLEI también tendrá derecho a poner la Respuesta a disposición de sus redactores de informes, siempre que no publique ni ponga de otro modo a disposición ningún dato contenido en la Respuesta, salvo que haya sido previamente anonimizado o agregado de forma que produzca el mismo efecto. ICLEI y sus redactores de informes deberán realizar todos los esfuerzos razonables para salvaguardar la confidencialidad de los datos contenidos en la Respuesta.

6.6 La organización acepta que, tan pronto como CDP reciba una Respuesta «no pública», podrá ponerla a disposición de:

a) los Destinatarios Permitidos, para calificar la Respuesta o prestar otros servicios a CDP;

b) cualesquiera terceros seleccionados por la organización para prestarle apoyo en la cumplimentación de la Respuesta;

c) organismos reguladores o de supervisión, con el fin de que CDP pueda cumplir con la legislación aplicable; y

d) las Afiliadas de CDP, siempre que dichas Afiliadas únicamente puedan utilizar la Respuesta en la misma medida en que CDP esté autorizado a hacerlo conforme a estos términos.

7.1 Queda a discreción de CDP permitirle modificar su Respuesta después de su presentación.

7.2 Si CDP le permite enmendar su Respuesta, estos términos y condiciones se aplicarán al uso que CDP haga tanto de su Respuesta original como de la Respuesta enmendada.

7.3 CDP continuará utilizando la última versión de su Respuesta, tal y como fue enviada al Portal de CDP, a efectos de puntuar y compartir su Respuesta de acuerdo con estos términos. Por lo tanto, si realiza modificaciones a su Respuesta en el Portal de CDP, CDP no tendrá en cuenta dichas modificaciones a la hora de puntuar, a menos y hasta que haya vuelto a enviar su Respuesta a través del Portal de CDP antes de la Fecha límite de Puntuación.

Salvo en el caso en que CDP determine que la Sección 4.3 se aplica a su Respuesta, si usted presenta su Respuesta antes de la Fecha Límite de Puntuación CDP puntuará su Respuesta.

9.1 Si se obtiene una Calificación «A», podremos hacer pública dicha Calificación.

9.2 Si no se obtiene una Calificación «A», únicamente divulgaremos la Calificación a:

a) los Solicitantes de Ciudades, Estados y Regiones, únicamente para uso interno y no para su publicación; y

b) los Destinatarios Permitidos:

i) para calificar la Respuesta; y/o

ii) para prestar servicios a CDP; y/o

iii) para que CDP pueda cumplir con la legislación aplicable;

c) los organismos reguladores o de supervisión, para que CDP y sus Afiliadas puedan cumplir con la legislación aplicable; y

d) las Afiliadas de CDP.

Su aceptación de estos términos también constituye la concesión del consentimiento para que CDP le invite (y le recuerde) a responder en años futuros, pero usted reconoce que cualquier respuesta futura se hará sobre la base de la versión entonces vigente de estos términos, que deberá aceptar en ese momento.

11.1 Titularidad. Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la Respuesta pertenecerán a la organización (y a sus licenciantes). La organización confirma que es titular de todos los derechos de propiedad intelectual sobre cualquier documento cargado en el Portal de CDP.

11.2 Licencia sobre la Respuesta. La organización concede a CDP, o procurará que se nos conceda, una licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de regalías y de alcance mundial para utilizar (i) la Respuesta y cualquier derecho de propiedad intelectual asociado a ella, incluidos los derechos de autor y los derechos sobre bases de datos, para los fines establecidos en estos términos (incluida la creación de Calificaciones).

11.3 Licencia sobre los documentos. La organización concede a CDP una licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva, transferible, sublicenciable, libre de regalías y de alcance mundial para utilizar los documentos proporcionados a través del Portal de CDP únicamente con el fin de prestar los Servicios de Sugerencias de Respuesta.

11.4 Derechos sobre el Cuestionario. La organización reconoce que CDP es titular de todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Cuestionario. En consecuencia, si decide hacer pública su propia Respuesta, deberá incluir un aviso que: (i) reconozca a CDP como titular de todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Cuestionario; y (ii) indique que el Cuestionario no podrá reproducirse sin el consentimiento previo por escrito de CDP.

11.5 Derechos sobre el Portal de CDP. La organización reconoce que CDP y sus licenciantes (según corresponda) son titulares o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Portal de CDP (incluidos, para evitar cualquier duda, los Servicios de Sugerencias de Respuesta). CDP concede a la organización una licencia no exclusiva, mundial, no sublicenciable y libre de regalías para utilizar el Portal de CDP conforme a estos términos.

11.6 Derechos sobre el feedback proporcionado. La organización concede a CDP un derecho no exclusivo, perpetuo, intransferible, mundial, irrevocable, libre de regalías y totalmente pagado para utilizar y explotar, de cualquier forma, cualquier sugerencia, idea, feedback, recomendación u otra información proporcionada por la organización en relación con los servicios prestados conforme a estos términos, con el fin de mejorar dichos servicios, incluidos, entre otros, los Servicios de Sugerencias de Respuesta, siempre que la organización no sea identificada en dicho uso.

12.1 Restricciones de uso. La organización acepta no:

i) cargar en el Portal de CDP documentos sobre los cuales no sea titular o no disponga de una licencia respecto de todos los derechos de propiedad intelectual correspondientes;

ii) modificar, adaptar, alterar o traducir el Portal de CDP, ni crear obras derivadas basadas en cualquier parte del Portal de CDP;

vi) utilizar el Portal de CDP para desarrollar productos o servicios similares o competidores, o para realizar análisis competitivos o comparativos;

12.2 Acceso al Portal de CDP. CDP podrá, a su entera discreción, retirar o limitar el acceso al Portal de CDP en cualquier momento.

12.3 Precisión de las Sugerencias de Respuesta. CDP no garantiza que las Sugerencias de Respuesta sean precisas ni completas para todos los usos previstos.

13.1 No excluimos ni limitamos en modo alguno nuestra responsabilidad frente a usted cuando ello sea ilegal. Sin perjuicio de cualquier otra disposición de las presentes condiciones, CDP no excluye ni limita en modo alguno su responsabilidad frente a usted cuando ello sea ilegal. Esto incluye la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia o la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratistas, o por fraude o tergiversación fraudulenta.

13.2 No somos responsables de las pérdidas financieras. Ni CDP ni la Empresa de Facturación son responsables ante usted, bajo ninguna circunstancia, por cualquier pérdida de ingresos, pérdida de beneficios, pérdida de negocio, interrupción de negocio, pérdida de oportunidades de negocio, pérdida de fondo de comercio, pérdida de reputación, pérdida, daño o corrupción de datos o software.

13.3 No somos responsables de pérdidas indirectas. Ni CDP ni la Empresa de Facturación tendrán responsabilidad alguna frente a la organización, en ninguna circunstancia, por pérdidas o daños indirectos o consecuenciales , cualquiera que sea su naturaleza.

13.4 Exclusión de responsabilidad. Con sujeción a las Secciones 13.1, 13.2 y 13.3, la responsabilidad de CDP y de la Empresa de facturación frente a la organización, en cualquier circunstancia y cualquiera que sea su causa, derivada del borrador de la Respuesta, de su contenido o de su presentación (incluidos el incumplimiento de la Fecha Límite de Calificación, los errores, la pérdida de datos o las omisiones), del uso de cualquier servicio de terceros o de la API de Divulgación, del uso por parte de CDP de la Respuesta o de la Calificación, o del uso o confianza depositada en ellas por la organización o por terceros (incluidos los Solicitantes), no excederá de 5.000 GBP. CDP no será responsable de ninguna pérdida causada por el Proveedor de Software API de la organización.

Cada una de las partes reconoce que CDP podrá tratar Datos Personales facilitados por el Divulgador o en su nombre, incluidos los Datos Personales de los usuarios del Portal de CDP y de otros contactos. CDP únicamente tratará dichos Datos Personales para los fines descritos en estos términos y de conformidad con su aviso de privacidad. Por ejemplo, para enviar comunicaciones al Divulgador con el fin de fomentar la cumplimentación del Cuestionario, invitarle y prestarle asistencia durante el proceso de divulgación, y permitir la interacción directa entre las organizaciones que solicitan divulgación y los respectivos Divulgadores para fomentar el progreso o la finalización del Cuestionario.

El Divulgador cumplirá sus obligaciones de información informando a los Interesados sobre la comunicación de sus Datos Personales y garantizará que CDP pueda tratar todos los Datos Personales facilitados por el Divulgador o en su nombre para los fines indicados anteriormente, de conformidad con la Legislación de Protección de Datos aplicable.

15.1 Si la organización incumple estos términos, podremos revocar de inmediato el acceso al Portal de CDP y/o a la API de Divulgación sin asumir responsabilidad alguna frente a la organización.

16.1 Podemos ceder nuestros derechos a otra persona. Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones bajo estos términos a otra organización.

16.2 Nadie más tiene derechos en virtud de estas condiciones. Estos términos son entre usted y nosotros (y la Empresa de Facturación, cuando la Empresa de Facturación no sea CDP). La Empresa de Facturación puede hacer cumplir estos términos en su propio beneficio, pero por lo demás n ninguna otra persona tendrá derecho a hacer cumplir ninguno de sus términos.

16.3 Acuerdo completo. Estas condiciones constituyen el acuerdo íntegro entre usted y nosotros en relación con su Respuesta al Cuestionario.

16.4 Variaciones. CDP se reserva el derecho a modificar estas condiciones en cualquier momento. No es necesario el consentimiento de la Empresa de Facturación, y cualquier s ichos cambios serán efectivos inmediatamente o en cualquier otro momento que CDP elija. Si no está de acuerdo con los términos actualizados, puede solicitar retirar su Respuesta en un plazo de 30 días desde que le notifiquemos la actualización.

16.5 Separación. Cada una de las Secciones de estos términos opera por separado. Si algún tribunal o autoridad competente decidiera que alguna de ellas no es aplicable, el resto de las Secciones permanecerán en pleno vigor y efecto.

16.6 Ley aplicable y jurisdicción. Estos términos se rigen por la ley inglesa y tanto el Divulgador como CDP se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses para resolver cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con estos términos, su objeto o formación.

16.7 Idioma. En caso de cualquier incoherencia o ambigüedad si estos términos se traducen a cualquier idioma que no sea el inglés, la versión en inglés prevalecerá en relación con la interpretación.

16.8 Cumplimiento de la legislación. La organización acepta utilizar el Portal de CDP, la API de Divulgación y los Servicios de Sugerencias de Respuesta de conformidad con toda la legislación aplicable y las normativas gubernamentales pertinentes.

Discloser limited response view data license terms and conditions

Actualmente estamos actualizando esta página. Por favor, consulte esta página en inglés o utilice la función de traducción de su navegador si es posible. Lamentamos las molestias ocasionadas.

1.1 Capitalized terms shall be defined as follows:

Affiliates: Means any entity that directly or indirectly controls, is controlled by, or is under common control with a party. For the purposes of this definition, “control” means the beneficial ownership of more than 50% of the issued share capital of a company or the legal power to direct or cause the direction of the management of the company and the expression change of control shall be construed accordingly. In the case of CDP, Affiliates shall include CDP North America, Inc. and their affiliates.

Applicable Law: Means all international, foreign, federal, state and local statutes, treaties, rules, guidelines, regulations, ordinances, codes, executive orders, and administrative or judicial precedents or authorities, including the interpretation or administration thereof by any governmental authority charged with the enforcement, interpretation or administration thereof, and all applicable administrative orders, directed duties, requests, licenses, authorizations and permits of, and agreements with, any governmental authority.

Authorized Persons: Means officers, directors, employees, consultants, agents or professional advisers of each party who need to know Confidential Information for the implementation of these terms or for the use of the License, and in the case of CDP this shall include CDP Affiliates.

Authorized Purposes: Internal research and analysis purposes only.

Confidential Information: Means all information (however recorded), including and relating to the CDP Database and/or the Data, its components and methods of calculation, and all other information of a confidential nature disclosed by either party to the other party, either directly or indirectly (including without limitation data, documents, prototypes and samples), provided Confidential Information shall not include any information which the other party can evidence in writing:

a) was publicly known and made generally available in the public domain prior to the time of disclosure by the disclosing party;

b) becomes publicly known and made generally available after disclosure by the disclosing party to the receiving party through no action or inaction of the receiving party;

c) is already in the possession of the receiving party at the time of disclosure by the disclosing party as shown by the receiving party’s files and records immediately prior to the time of disclosure;

d) is obtained by the receiving party from a third party without a breach of such third party’s obligations of confidentiality;

e) is independently developed by the receiving party without use of or reference to the disclosing party’s Confidential Information, as shown by documents and other competent evidence in the receiving party’s possession; or

f) is required by law to be disclosed by the receiving party, provided that the receiving party gives the disclosing party prompt written notice of such requirement prior to such disclosure and assistance in obtaining an order protecting the information from public disclosure, which may become known to a party.

CDP Charitable Objects: Means to promote for the public benefit the conducting of research and making the useful results available to the public, and such other purposes as are exclusively charitable in English law, with a particular focus on the protection of the environment.

CDP Database: Through the CDP disclosure platform, CDP and its Affiliates obtain, organize and arrange data annually from companies globally on their operations related to climate change, water security, and deforestation, as well as from cities, states and regions on mitigation and adaption efforts, to create a database.

CDP: Means CDP Worldwide, a UK charity (charity number 1122330), whose registered address is 2nd Floor, Dixon House, 1 Lloyd’s Avenue, London, United Kingdom, EC3N 3DQ.

Data: Public responses from Disclosers (to be selected by Licensee via the CDP Portal) to the most recent CDP questionnaire (all themes) held on the CDP Database but excluding any attachments.

Disclosers: Means the companies that have submitted environmental information to CDP in response to an annual CDP questionnaire.

Fee: As defined in the Terms of Disclosure.

IP Rights: Means copyright, rights related to copyright such as moral rights and performers rights, patents, rights in inventions, rights in Confidential Information, know-how, trade secrets, geographical indications, trade marks, service marks, trade names, design rights, database rights, databases, data exclusivity rights, utility models, domain names, business names, rights in computer software, the right to sue for infringement, unfair competition and passing off, and all similar rights of whatever nature wherever in the world arising and, in each case:

a) whether registered or not;

b) including any applications to protect or register such rights;

c) including all renewals and extensions of such rights or applications;

d) whether vested, contingent or future; and

e) wherever existing.

License: Has the meaning given to it in clause 4.1 (License).

Licensee: Means the organization requesting access to Data. References to “you” and “your” in these terms are references to you as the Licensee.

Prohibited Uses: Has the meaning given to it in clause 4.2 (License).

Terms of Disclosure: Means the terms and conditions available at https://www.cdp.net/en/terms-of-disclosure

1.2 In these terms:

a) a reference to these terms means these terms and conditions;

b) any clause headings in these terms are included for convenience only and shall have no effect on the interpretation of these terms;

c) a reference to a ‘party’ includes that party’s personal representatives, successors and permitted assigns;

d) words in the singular include the plural and vice versa;

e) any words that follow ‘include’, ‘includes’, ‘including’, ‘in particular’ or any similar words and expressions shall be construed as illustrative only and shall not limit the sense of any word, phrase, term, definition or description preceding those words;

f) a reference to ‘writing’ or ‘written’ in relation to the requirement for notices hereunder includes email;

g) a reference to legislation is a reference to that legislation as in force as at the date of these terms and amended, extended, re-enacted or consolidated from time to time;

h) a reference to legislation includes all subordinate legislation made from time to time under that legislation; and

i) a reference to any English action, remedy, method of judicial proceeding, court, official, legal document, legal status, legal doctrine or legal concept shall, in respect of any jurisdiction other than England, be deemed to include a reference to that which most nearly approximates to the English equivalent in that jurisdiction.

2.1 The parties to these terms shall be CDP and the Licensee.

3.1 Licensee may request access to Data via the CDP Portal. If you pay the enhanced Fee, you shall be entitled to Data from a maximum of 100 Disclosers. If you pay the essential or foundation Fee or are not required to pay, you shall be entitled to Data from a maximum of 20 Disclosers. A request for Data will be rejected where Licensee has exceeded the permitted number of Disclosers.

3.2 Where a request is approved by CDP, CDP will deliver to Licensee the Data in PDF format at such time as it is finalized by CDP as part of its annual disclosure cycle occurring during the Term. Licensee acknowledges that the timing of delivery of the Data shall be subject to CDP’s internal processes and may be affected by unforeseen events beyond its reasonable control.

3.3 Licensee acknowledges that Data is generated by CDP in the ordinary course of performing the CDP Charitable Objectives, and the Data provided by CDP hereunder may vary in content from year to year due to changes in methodology, modelling and size of datasets collected and used by CDP in its discretion but with an aim to perform the CDP Charitable Objectives.

3.4 The Data is self-reported by Disclosers and is not reviewed or verified by CDP. Licensee therefore acknowledges that CDP shall not be liable for the accuracy of Data. As such, the Data and any updates thereto, is provided to Licensee on an “as is” basis. CDP specifically disclaims all warranties in respect of the Data to the extent permitted by law including and without limitation to:

(i) all implied warranties, including any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose;

(ii) any warranty regarding the functional characteristics or performance of the Data;

(iii) any warranty regarding the profitability or other benefits to be obtained by the Data; and

(iv) any warranty that the Data will be free from errors, viruses, bugs, interruptions or other access limitations. Subject to the aforementioned disclaimers, CDP may at its discretion perform subsequent updates to the Data after it is delivered during the Term, and where this occurs, CDP may provide such updates to Licensee.

4.1 CDP grants Licensee a worldwide, non-exclusive, non-transferable, non-assignable license during the Term, to use, copy, reproduce, store, print, modify or adapt the Data for use by the Authorized Persons of Licensee in the ordinary course of business for the Authorized Purposes, subject always to the conditions of these terms including in particular the prohibitions set out in clause 4.2 (the “License”). The License is not sublicensable by Licensee.

4.2 Notwithstanding anything contained herein to the contrary, Data may not be used as follows (“Prohibited Uses”):

4.2.1 for a purpose or in a manner which conflicts with CDP’s Charitable Objects;

4.2.2 for a purpose or in a manner which conflicts with or which would violate Applicable Law or would, in the opinion of CDP (acting reasonably) risk putting CDP in violation of Applicable Law;

4.2.3 to create or enhance regulated investment products, regulated investment research, or regulated investment services used or sold externally with third parties or in a tradable index;

4.2.4 in a subscription or fee-based database service;

4.2.5 in a way which involves providing a benchmark or use of a benchmark in relation to a financial contract, financial instrument or an investment fund for the purposes of the EU Benchmarks Regulation (Regulation 2016/1011) or the UK transposition of the same (the “UK BMR”) (each such phrase having the meaning set out therein), or in a similar capacity under any similar rules;

4.2.6 to disclose the Data to any person outside Licensee’s organization, to the proper officers of CDP or as required by law; and

4.2.7 in a manner that would or could reasonably be likely to cause harm to the reputation of CDP or its Affiliates and their mission.

4.3 Licensee will:

4.3.1 restrict access to the Data to those Authorized Persons whose use and access to the Data are limited by terms of confidentiality at least as restrictive as the terms;

4.3.2 make all individuals to whom it gives access to the Data aware of the obligations of confidentiality in these terms; and

4.3.3 accept responsibility for any breach of confidentiality by any individual given access to the Data by Licensee.

4.4 Licensee shall procure that any Authorized Persons with whom it shares the Data shall adhere to the terms of these terms as if they were a party to it as Licensee; and Licensee shall be liable for any failure so to do or for any breach or, if applicable, any tortious act by any such Authorized Persons under or in connection with these terms as if such failure, breach or tortious act were its own.

4.5 All moral rights granted by sections 77–89 of the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (and any broadly equivalent rights granted anywhere else in the world) in the Data are hereby reserved to CDP.

4.6 Licensee shall ensure that the Data is stored and managed in a reasonably secure manner using appropriate security practices to safeguard the Data in order to prevent unauthorized access, use, copying, modification, reproduction, display and distribution. Licensee may only store and use Data on its internal systems where they are sufficiently secure, can be regulated in compliance with these terms, and all records of Data and any copies thereof can be deleted where required hereunder.

4.7 If the Licensee becomes aware of any misuse of any Data, or any security breach in connection with these terms that could compromise the security or integrity of the Data or otherwise adversely affect CDP or if the Licensee learns or suspects that any relevant security feature has been revealed to or obtained by any unauthorized person, Licensee shall, at the Licensee’s expense, promptly notify CDP and fully co-operate with CDP to remedy the issue as soon as reasonably practicable. Licensee agrees to co-operate with CDP’s reasonable security investigations.

4.8 If any demand, claim or proceedings is brought against CDP or its CDP’s Affiliates (the “Licensee Indemnified Parties”) as a result of any Prohibited Use of the Data or by the use of the Data outside of the terms of the License, Licensee shall indemnify the Licensee Indemnified Parties against all losses, damages, liabilities, costs (including reasonable legal fees) and expenses incurred by the Licensee Indemnified Parties as a result of such demands, claims or proceedings.

4.9 Licensee acknowledges that:

4.9.1 all IP Rights in the CDP Database and accordingly in the Data are the property of CDP or its licensors, as the case may be;

4.9.2 it shall have no rights in or to the CDP Database or in or to the Data other than the right to use the Data in accordance with these terms;

4.9.3 CDP or its licensors has or have made and will continue to make substantial investment in the obtaining, arrangement, selection, co-ordination, development, presentation and supply of the CDP Database and the Data and accordingly that CDP owns the relevant database rights;

4.9.4 any goodwill generated through Licensee’s use of the Data or CDP or its licensors’ IP Rights shall belong only to CDP or its licensors as the case may be; and

4.9.5 reference in the Data to trade names or proprietary products where no specific acknowledgement of such names or products is made does not imply that such names or products may be regarded by Licensee as free for general use, outside the scope of the use of the Data authorized by these terms.

4.10 Except as expressly set out in these terms or otherwise expressly agreed in writing by the parties, no IP Rights of either party (including CDP Affiliates), or otherwise are assigned or transferred.

5.1 Licensee shall keep for three years, in paper and electronic form, at its normal place of business detailed, accurate and up-to-date records (“Records”) showing, the steps taken by the Licensee to comply with the Data License and the Prohibited Uses. The Licensee shall ensure that the Records are sufficient to enable CDP to verify the Licensee’s compliance.

5.2 Licensee shall permit CDP and its third party representatives (including its designated auditor) on reasonable notice during normal business hours to inspect all Records for the purpose of auditing the accuracy of the Licensee’s compliance with its obligations under these terms.

6.1 CDP confirms that it has all the rights required to grant the License, and Licensee shall be entitled to use and enjoy the benefit of the Data without infringing on any third-party IP Rights, subject to Licensee using the Data in accordance with these terms.

6.2 CDP further warrants and represents, and the Licensee agrees and acknowledges, that:

6.2.1 CDP is not authorized under Part 4A of the Financial Services and Markets Act 2000 (“FSMA”) and is not regulated by the FCA as an authorized firm. Its Data is not a financial instrument as defined in the Markets in Financial Instruments Directive (Directive 2014/65/EU as on shored into UK law via the European Union Withdrawal Act 2018) or specified investment as defined in the FSMA (Regulated Activities) Order 2001 (“RAO”). Therefore, (A) CDP’s products and services are not covered by the Financial Services Compensation Scheme; and (B) There is no recourse for the Licensee to the Financial Ombudsman Service.

6.2.2 CDP is not providing to the Licensee or any end-user of the Data any service which constitutes a “regulated activity” under FSMA and the RAO.

6.2.3 CDP is not an administrator of a Benchmark for the purposes of the UK BMR, nor does it contribute input data to a benchmark (as set out in the UK BMR). CDP, and the Data, does not meet the requirements of the UK BMR.

6.3 Licensee warrants that the person accepting these terms has the necessary power and authority to enter into these terms.

7.1 No party excludes or limits liability to any other party for:

7.1.1 fraud or fraudulent misrepresentation;

7.1.2 death or personal injury caused by negligence; or

7.1.3 any matter in respect of which it would be unlawful for a party to exclude or limit liability.

7.2 Subject to clause 7.1, neither party will in any circumstances be liable for any indirect or consequential loss or damage, howsoever caused (including but not limited to negligence or breach of statutory duty) arising out of or in connection with these terms.

7.3 Excluding any liability under clause 4.2 (Prohibited Uses), clause 4.8 (Licensee Indemnified Parties), clause 7.1 (Liability) and clause 9 (Confidentiality and Promotions), the total aggregate liability for CDP in contract, tort (including negligence and breach of statutory duty howsoever arising), restitution or otherwise, arising in connection with the performance or contemplated performance of these terms shall be limited to £1,000.

8.1 Without limiting its other rights or remedies, CDP may suspend the License and/or terminate these terms in relation to Licensee with immediate effect by providing written notice to Licensee where:

8.1.1 Licensee or any of its Authorized Persons uses the Data other than in accordance with clause 3 (Licence); or

8.1.2 in the reasonable opinion of CDP, any actions of Licensee or its Authorized Persons, whether or not related to the License, could be harmful to CDP’s brand or reputation; or

8.1.3 Licensee suspends, threatens to suspend, ceases or threatens to cease to carry on all or a substantial part of its business.

8.2 Upon suspension of the License or termination of these terms, Licensee shall immediately cease to use the Data and shall purge and destroy any and all complete or partial copies of the Data in any form or medium that are in Licensee’s possession or control, except as may be necessary for legal, audit or regulatory archival purposes. Licensee shall certify to CDP in writing that Licensee has fully complied with this requirement.

8.3 Termination of the terms shall not affect any of the parties' rights and remedies that have accrued as at termination, including the right to claim damages in respect of any breach of these terms that existed at or before the date of termination.

8.4 Any provision of the terms that expressly or by implication is intended to come into or continue in force on or after termination shall remain in full force and effect.

9.1 Subject to clause 9.2, a party that receives Confidential Information (“Recipient”) from a disclosing party undertakes that it shall and shall procure that its Authorized Persons shall:

9.1.1 keep Confidential Information confidential at all times and not disclose it (whether directly or indirectly) to any third party;

9.1.2 not use Confidential Information in whole or in part for any purpose other than for the performance of its obligations and exercise of its rights under these terms; and

9.1.3 maintain reasonable standards of security and secure arrangements to ensure the confidentiality of the Confidential Information.

9.2 The Recipient may disclose any of the Confidential Information to any of its Authorized Persons provided that the Recipient:

9.2.1 informs the Authorized Persons beforehand of the duties of confidence under these terms; and

9.2.2 procures that the Authorized Persons undertake to comply with this clause 9 as if they were a party.

9.3 The obligations under this clause 9 shall survive for a period of three (3) years from the date the Confidential Information is disclosed.

9.4 Neither party shall use, nor authorize others to use, the name, symbols, or marks of the other party including, without limitation, in any press release, public announcement or in the promotion of any product or service, without the other party’s prior written approval, save that CDP may disclose Licensee’s name to third parties to the limited extent that such disclosure is necessary to perform services hereunder.

10.1 Governing Law and Jurisdiction: These terms and any dispute or claim arising out of them or their subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales. Each party irrevocably agrees the courts of England and Wales shall have exclusive jurisdiction over any dispute or claim (including non-contractual disputes or claims) arising out of or in connection with these terms or their subject matter or formation.

10.2 Status: These terms shall not constitute or imply any partnership, joint venture, agency, fiduciary relationship or other relationship between the parties, other than the rights and obligations expressly set out in these terms.

10.3 Entire Agreement: These terms constitute the entire agreement between the parties in relation to the License.

10.4 Third party rights: These terms are between the parties. No other person shall have any rights to enforce any of the terms.

10.5 Assignment: CDP may assign, transfer, charge or deal in any other manner with these terms or any of its rights under it without the prior written consent of Licensee. Licensee shall not assign, transfer, charge or deal in any other manner with these terms or any of its rights under these terms.

10.6 Waiver: No failure, delay or omission by either party in exercising any right, power or remedy provided by law or under these terms shall operate as a waiver of that right, power or remedy, nor shall it preclude or restrict any future exercise of that or any other right or remedy. No single or partial exercise of any right, power or remedy provided by law or under these terms shall prevent any future exercise of it or the exercise of any other right, power or remedy.

10.7 Severability: If any provision of these terms (or part of any provision) is or becomes illegal, invalid or unenforceable, the legality, validity and enforceability of any other provision of these terms shall not be affected.

10.8 Compliance with law: Each party shall comply with Applicable Laws including but not limited to those relating to bribery and shall maintain such authorizations and all other approvals, permits and authorities as are required from time to time to perform their obligations under or in connection with these terms.

10.9 Cumulative rights: The rights and remedies provided for in these terms are cumulative with, and not exclusive of, any rights or remedies otherwise provided by law or in equity. No exercise by a party of any one right or remedy shall operate so as to hinder or prevent the exercise by it of any other right or remedy.

10.10 Variation: CDP reserves the right to change these terms at any time and any such changes shall be effective immediately or at such other time as CDP elects.

10.11 Notices: General administrative communications will be made between the parties via notifications on the CDP Portal. In addition, CDP may provide relevant notices on the CDP Website. Any formal notice to be given by Licensee under these terms shall be sent via email to: notices@cdp.net. Any e-mailed notice (where there is no bounce-back indicating non-receipt) shall be deemed received on the day it was delivered or sent, if it was delivered or sent on a working day before 5.00 pm (GMT: London time, United Kingdom) and otherwise on the next working day.

Términos de divulgación para el cuestionario corporativo 2026

1. Definiciones

2. Partes

3. Su aceptación de estas condiciones

4. Representaciones importantes

5. Envíe su respuesta

6. Respuestas "Públicas" y "No públicas" en general

7. Respuestas del público

8. Respuestas no públicas

9. Cadena de suministro

10. Modificar su respuesta

11. Autoridades Públicas

12. Puntuación su respuesta

13. Publicación y uso de las partituras

14. Futuros cuestionarios

15. Tarifa

16. Derechos de propiedad intelectual

17. Portal de CDP y servicios de sugerencias de respuesta

18. Responsabilidad

19. Protección de datos

20. Incumplimiento

21. General

22. Empresa Facturadora

Términos de divulgación para el cuestionario de ciudades, estados y regiones 2026

1. Definiciones

2. Partes

3. Su aceptación de estas condiciones

4. Representaciones importantes

5. Envíe su respuesta

6. Respuesta al cuestionario, puntuación y uso del CDP

7. Modificar su respuesta

8. Puntuación de su respuesta

9. Publicación y uso de las partituras

10. Futuros cuestionarios

11. Derechos de propiedad intelectual

12. Portal de CDP y servicios de sugerencias de respuesta

13. Responsabilidad

14. Protección de datos

15. Incumplimiento

16. General

Discloser limited response view data license terms and conditions

1. Definitions and interpretation

2. Parties

3. Data

4. License

5. Audit

6. Representations and warranties

7. Liability

8. Termination

9. Confidentiality and promotions

10. General